±Mi Cuenta
Anónimo
Bienvenido Anónimo
Conectados:
Miembros: 2
Visitantes: 21
Total: 23
Miembros: 2
Visitantes: 21
Total: 23
Letras de las nuevas canciones
Indice del Foro FAQ Reglas
Ver Tema AnteriorVer Tema siguiente
Ver Siguiente Mensaje
aldo_07nimrod
Moderador del Foro
Registrado: Jun 22, 2009
Mensajes: 3169
Lugar:
Karma: +8
aldo_07nimrod
Moderador del Foro
Registrado: Jun 22, 2009
Mensajes: 3169
Lugar:
Karma: +8
Letras de las nuevas canciones
Mensaje ya Leido Publicado: Sab Feb 04, 2012 08:37 PM
Aca esta la de X-RAY Hamburger
No tenia sentido y trate de adaptar bien la traducción.
Texto Oculto! Click aquí para leer. Texto Oculto! Click aquí para leer.
No tenia sentido y trate de adaptar bien la traducción.
I gave my heart to Rock'n'Roll.
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Sab Feb 04, 2012 09:27 PM
Ultima edición por romyGD el Sab Feb 04, 2012 09:28 PM; editado 1 veces en total
Ultima edición por romyGD el Sab Feb 04, 2012 09:28 PM; editado 1 veces en total
Encontré like a rat does cheese (y si...me dio un poco de asquito pero es la mejor versión (en cuestión de formalidad (?) ) que encontré )
Like a rat does cheese - Español:
Like a rat does cheese - Español:
Texto Oculto! Click aquí para leer. Texto Oculto! Click aquí para leer.
♫ Come on baby blue
Shake up your tired eyes
the world is waiting for you ♫
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
stupid-things
Site Admin
Registrado: Ene 09, 2010
Mensajes: 1697
Lugar:
Karma: +6
stupid-things
Site Admin
Registrado: Ene 09, 2010
Mensajes: 1697
Lugar:
Karma: +6
Mensaje ya Leido
Publicado: Sab Feb 04, 2012 10:04 PM
Muchas gracias Aldo y Romy!
+1 para ambos
+1 para ambos
So strike the fucking match to light this fuse!~ ♫
I must be strong stay an unbeliever ♪
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Sab Feb 04, 2012 10:19 PM
Iba a editar pero me ganaste en responder... en fin, tampoco había el cover de The Who de este video en letras:
Así que aquí lo dejo con todo y traducción:
I don't mind all the guys dancing with my girl
That's fine, I know them all pretty well
And I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind where the kids are alright...
The kids are alright....
Sometimes, I know I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don't, I'll go out of my mind
Better leave her behind where the kids are alright...
The kids are alright....
I know if I go things would be a lot better for her
I had this plan but her folks wouldn't let her
I don't mind, I feel i gotta get away
Bells chime, i know I gotta get away
And I know if I don't I'll go out of my fuckin' mind
Better leave her behind where the kids are alright...
The kids are alright....
The kids are alright....
The kids are alright....
No me importa que todos los chicos que bailan con mi chica
Eso está bien, yo los conozco a todos bastante bien
Y sé que a veces tengo que salir a la luz
Mejor dejarla atrás, donde los niños están bien ...
Los chicos están bien ....
A veces, yo sé que tengo que escaparme
Las campanas carillón, sé que tengo que escaparme
Y sé que si no lo hago, voy a ir fuera de mi mente
Mejor dejarla atrás, donde los niños están bien ...
Los chicos están bien ....
Sé que si me voy las cosas sería mucho mejor para ella
Yo tenía este plan, pero sus papás no la dejaban
No me importa, me siento que tengo que escaparme
Las campanas carillón, sé que tengo que escaparme
Y sé que si yo no voy a salir de mi puta mente
Mejor dejarla atrás, donde los niños están bien ...
Los chicos están bien ....
Los chicos están bien ....
Los chicos están bien ....
Así que aquí lo dejo con todo y traducción:
I don't mind all the guys dancing with my girl
That's fine, I know them all pretty well
And I know sometimes I must get out in the light
Better leave her behind where the kids are alright...
The kids are alright....
Sometimes, I know I gotta get away
Bells chime, I know I gotta get away
And I know if I don't, I'll go out of my mind
Better leave her behind where the kids are alright...
The kids are alright....
I know if I go things would be a lot better for her
I had this plan but her folks wouldn't let her
I don't mind, I feel i gotta get away
Bells chime, i know I gotta get away
And I know if I don't I'll go out of my fuckin' mind
Better leave her behind where the kids are alright...
The kids are alright....
The kids are alright....
The kids are alright....
No me importa que todos los chicos que bailan con mi chica
Eso está bien, yo los conozco a todos bastante bien
Y sé que a veces tengo que salir a la luz
Mejor dejarla atrás, donde los niños están bien ...
Los chicos están bien ....
A veces, yo sé que tengo que escaparme
Las campanas carillón, sé que tengo que escaparme
Y sé que si no lo hago, voy a ir fuera de mi mente
Mejor dejarla atrás, donde los niños están bien ...
Los chicos están bien ....
Sé que si me voy las cosas sería mucho mejor para ella
Yo tenía este plan, pero sus papás no la dejaban
No me importa, me siento que tengo que escaparme
Las campanas carillón, sé que tengo que escaparme
Y sé que si yo no voy a salir de mi puta mente
Mejor dejarla atrás, donde los niños están bien ...
Los chicos están bien ....
Los chicos están bien ....
Los chicos están bien ....
♫ Come on baby blue
Shake up your tired eyes
the world is waiting for you ♫
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
BillieFan_Evaaa
2KX Awards - Groupie del Año
Registrado: Ago 14, 2011
Mensajes: 851
Lugar:
Karma: +1
BillieFan_Evaaa
2KX Awards - Groupie del Año
Registrado: Ago 14, 2011
Mensajes: 851
Lugar:
Karma: +1
Mensaje ya Leido
Publicado: Sab Feb 04, 2012 10:59 PM
Ultima edición por BillieFan_Evaaa el Sab Feb 04, 2012 11:00 PM; editado 1 veces en total
Ultima edición por BillieFan_Evaaa el Sab Feb 04, 2012 11:00 PM; editado 1 veces en total
Yo traducir la de Supermodel Robots
Texto Oculto! Click aquí para leer. Texto Oculto! Click aquí para leer.
Las huellas de las personas
que caminaron juntas
nunca
se borran.
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
stupid-things
Site Admin
Registrado: Ene 09, 2010
Mensajes: 1697
Lugar:
Karma: +6
stupid-things
Site Admin
Registrado: Ene 09, 2010
Mensajes: 1697
Lugar:
Karma: +6
Mensaje ya Leido
Publicado: Dom Feb 05, 2012 03:02 AM
Muchas gracias Romy y Eva!
+1 Eva
Gracias a todos por colaborar con el 2k C:
+1 Eva
Gracias a todos por colaborar con el 2k C:
So strike the fucking match to light this fuse!~ ♫
I must be strong stay an unbeliever ♪
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Mie Feb 08, 2012 02:25 PM
Well... como he visto que también hay covers en las letras, pues uno conocido es este:
Texto Oculto! Click aquí para leer. Texto Oculto! Click aquí para leer.
♫ Come on baby blue
Shake up your tired eyes
the world is waiting for you ♫
Volver arriba
Ver Tema AnteriorVer Tema siguiente
Temas Relacionados
| Temas / Autor | Último Mensaje | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bar Holiday |
CANCIONES del Concurso de Talentos Green Day 2K 2010 y juecespor:Nemhaim el Jue Ago 26, 2010 01:06 PM 1 2 |
32
2879 |
en: Re: CANCIONES del Conc... por: Nemhaim el Lun Sep 13, 2010 11:51 PM |
||||
| 21st Century Breakdown |
Letras de 21st Century Breakdownpor:aker el Mar Abr 21, 2009 05:00 PM |
19
2908 |
en: Letras de 21st Century... por: Guille.Greenday el Mie Ene 06, 2010 05:10 AM |
||||
| Noticias / Rumores Año 2012 |
20 canciones esenciales de lo último de Lookout Recordspor:st_jimmy86 el Jue May 17, 2012 10:34 AM por Frank Portman |
4
173 |
en: 20 canciones esenciale... por: GreenDaythebest el Jue May 24, 2012 04:02 PM |
||||
| Green Day |
¿que canciones de green day te deprimen?por:Alex13mexicocity el Lun Mar 28, 2011 02:14 AM 1 2 no deprimir sino recordar a una novia o a alguien que extrañas |
47
1299 |
en: ¿que canciones de gre... por: GreenDay1997 el Jue May 24, 2012 02:34 PM |
||||
| Noticias / Rumores Año 2012 |
UNO! DOS! TRÉ! posibles cancionespor:Kino_of_suburbia el Lun May 07, 2012 08:16 PM algunos nombres nuevos de canciones que podemos escuchar proximamente |
5
305 |
en: UNO! DOS! TRÉ! posibl... por: stupid-things el Mar May 08, 2012 12:40 AM |
||||
Los jueces que se han escogido no se dirán, así serán anónimos, hasta que se muestren los resultados del concurso, que se dirá quiénes eran.
Las canciones que se tocarán las hemos elegido entr...
Las letras del nuevo album de Green Day 21st Century Breakdown
http://www.greenday2k.net/Discografia/info/cd=21stCenturyBreakdown/
En orden alfabetico:
21 Guns
21st Century Breakdown
Americ...
Un artículo que me pareció muy interesante, ya que está totalmente vinculado a los primeros años de Green Day como banda, y a todas estas bandas que ellos conocían o están relaciones de alguna f...
a mi me hacen deprimir en cierto modo 21 guns give me novacaine y boulevard of broken dreams , a ustedes???
- Nuclear Family
- Stay The Night
- Too Young To Die
- Old Love
- Carpe Diem
- Crushing Bastards
- Little Boy Named Train
- Trouble Maker
- Sweet 16
- Wow, That's Loud
- 8th Avenue Serenade
...
