En una de las últimas ediciones de la revista J-14 (Sobre televisión, música, películas) aparece un pequeño artículo de Green Day, dónde le hacen 4 simples preguntas: Hablan de sus comienzos, de Rock Band y nos dan coraje para formar una banda. Acá el artículo completo:

4 Preguntas para: Green Day

J-14: Ustedes chicos, formaron Green Day cuando eran adolescentes - ¿Cómo eran en ese entonces?

Billie Joe Armstrong: No diría que era rebelde contra mis padres porque no había nada realmente contra qué revelarse. Pero se formaban muchos grupos sociales en la secundaria. Comienzas a odiar lo que son tus amigos - Había cerrados de mente, racismo, y la gente comenzaba a caer en roles. Esas eran las cosas que me hicieron entrar en el punk porque era una nueva educación.

J-14: Ahora son unos grandes íconos con Green Day: Rock Band. ¿Creen que sus personajes se ven como ustedes?

Mike Dirnt: No hasta que me veo en el espejo después.
Billie Joe: Estábamos fascinados con que hayan sido tan precisos! También parecen ser unas versiones superheroicas nuestras, lo cuál está bueno. Y es un juego divertido.

J-14: Sabiendo que ustedes son unas verdaderas estrellas de rock, jugar al Rock Band debe ser pan comido, ¿Verdad?

Tré Cool: La verdad, la pasé muy mal con la batería porque yo dejo mis cosas [de mi verdadera batería] en distintos lugares. Pero no voy a dar ninguna excusa - ¡Apesto!
Billie Joe: Definitivamente nivel amateur. Soy mejor en la batería en el juego que con la guitarra.


J-14: ¿Qué consejo tienen para nuestros lectores que quieren formar una banda?

Mike: Toquen con sus amigos. De esas forma tienen garantizado que la van a pasar bien, sin importar nada.
Billie Joe: Empiezas a crear tu propia cultura cuando uno es joven y comenzar una banda - es como, no sabes lo que está pasando pero se convierte más como una familia.

Fuente: Green Day Authority

haha yo toco la bateria y en rock band soy una mierda, asi que es normal eso de tre

orale gracias por la entrevista no la había visto

Buenas 4 preguntas, gracias por traducirlas!

Gracias por ponerla.Muy buena la entrevista.


Tré Cool: La verdad, la pasé muy mal con la batería porque yo dejo mis cosas [de mi verdadera batería] en distintos lugares. Pero no voy a dar ninguna excusa - ¡Apesto!
Billie Joe: Definitivamente nivel amateur. Soy mejor en la batería en el juego que con la guitarra.
8O

Interesante lo que una banda acaba siendo una familia

Me han echo gracia las respuestas a la tercera pregunta xDD

Gracias Por La Traduccion!

marquish_gdpunk

Demasiado típicas las preguntas...

esta buenoXD

está wena la entrevista...
me gustaria jugar al rock band,nuka lo he jugado, solo el guitar HERO y con la guitarra APESTO y eso ke paso lo mas tiempo de dia con mi guitarra jeej .es normal lo de Billie Joe.

asdads lo del rockband ya lo avian dicho xD pero gracias por la traduccion!

Billie Joe: Estábamos fascinados con que hayan sido tan precisos! También parecen ser unas versiones superheroicas nuestras, lo cuál está bueno. Y es un juego divertido.

jaja bien!


chida entrevista

Me gusto la primera respuesta