±Mi Cuenta
Anónimo
Bienvenido Anónimo
Conectados:
Miembros: 0
Visitantes: 17
Total: 17
Miembros: 0
Visitantes: 17
Total: 17
Donde están todos:
Billie Joe habla de drogas
Indice del Foro FAQ Reglas
Ver Tema AnteriorVer Tema siguiente
Billie Joe habla de drogas
Mensaje ya Leido Publicado: Lun Ago 24, 2009 04:56 PM
Esta mañana salio una nota en la pagina killyourstereo.com, en la que dice q hace poco Billie Joe fue entrevista por la revista maxim sobre qué droga nunca volvería a usar, esto es lo q dijo:
"Acid. I don't regret doing it, but. I sure as fuck wouldn't do it now. I'm way too neurotic. I'd be, like, sitting in the corner sucking my thumb for nine hours."
traduciendo...
"Ácido. No me arrepiento de hacerlo, pero. Claro que como m***** no lo haría ahora. Soy demasiado neurótico. Yo estaría, al igual que, sentado en la esquina chupando el pulgar durante nueve horas."
fuente: www.killyourstereo.com...lks-drugs/
"Acid. I don't regret doing it, but. I sure as fuck wouldn't do it now. I'm way too neurotic. I'd be, like, sitting in the corner sucking my thumb for nine hours."
traduciendo...
"Ácido. No me arrepiento de hacerlo, pero. Claro que como m***** no lo haría ahora. Soy demasiado neurótico. Yo estaría, al igual que, sentado en la esquina chupando el pulgar durante nueve horas."
fuente: www.killyourstereo.com...lks-drugs/
"We are the kids of war and peace "
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Lun Ago 24, 2009 05:02 PM
tengo un poblema...lo entiendo mas en ingles que la traduccion en español...
Sinsajo Team!
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
emilio77
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 06, 2008
Mensajes: 2695
Lugar:
Karma: +2
emilio77
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 06, 2008
Mensajes: 2695
Lugar:
Karma: +2
Mensaje ya Leido
Publicado: Lun Ago 24, 2009 05:07 PM
I sure as fuck wouldn't do it now
Claro que como m***** no lo haría ahora
No creo que esa sea la traducción correcta che..
Billie Joe habla de drogas (está hablando del faso)
Se ah dado con cada cosa este Billie xD
YES es sólo un anagrama para EYS.
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Lun Ago 24, 2009 06:08 PM
Es cierto,decia q cuando era chico probo de todo tipo. Lei esa entrevista y es bastante graciosa! no x lo de la droga; sino xq en una parte le preguntan si es cierto q se hace pis en la cama!!! 
8)
8)
Little Rosa had a real bad time
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
.jpg "greendependiente")
greendependiente
Jesus Of Suburbia
Registrado: Dic 12, 2007
Mensajes: 2529
Lugar:
Karma: +5
greendependiente
Jesus Of Suburbia
Registrado: Dic 12, 2007
Mensajes: 2529
Lugar:
Karma: +5
Mensaje ya Leido
Publicado: Lun Ago 24, 2009 06:17 PM
dice "no lo haria" eso quiere decir que si lo hara en algun momento
Billie Joe no es el indicado para decirte "niños las drogas son malas"
Billie Joe no es el indicado para decirte "niños las drogas son malas"
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
xXAndreitaXx
2KX Awards - Aporte del año
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 1663
Lugar:
Karma: +5
xXAndreitaXx
2KX Awards - Aporte del año
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 1663
Lugar:
Karma: +5
Mensaje ya Leido
Publicado: Lun Ago 24, 2009 07:22 PM
acido??? 8O
que es eso??
que es eso??
Mi Blog! ----http://songagainstthemold.blogspot.com/
Volver arriba
.jpg "Juampi")
Mensaje ya Leido
Publicado: Lun Ago 24, 2009 08:52 PM
No entendi lo que quiso decir, osea entendi el ingles pero no lo que quiso decir Billie, canta bien pero a la hora de hablar va para atrás
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Lun Ago 24, 2009 08:57 PM
greendependiente
dice "no lo haria" eso quiere decir que si lo hara en algun momento
Billie Joe no es el indicado para decirte "niños las drogas son malas"
o quizás si, porque puede explicarte mejor que nadie por experiencia propia las consecuencias, nada buenas
y volviendo al tema...no entendí nada de la traducción...alguien que traduzca la traducción? =D jajajjajxD
Don't wanna be an American idiot!!
The Generation Zero
Texto Oculto! Click aquí para leer. Texto Oculto! Click aquí para leer.
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Lun Ago 24, 2009 10:02 PM
greendependiente
dice "no lo haria" eso quiere decir que si lo hara en algun momento
Billie Joe no es el indicado para decirte "niños las drogas son malas"
claro, quiere decir que ahora ya no lo haria (supongo)
xXAndreitaXx
acido??? 8O
que es eso??
XD
¿por que aceptamos un sistema en el que tenemos las de perder?
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Lun Ago 24, 2009 10:41 PM
Ultima edición por peacemaker_17 el Lun Ago 24, 2009 10:45 PM; editado 2 vez en total
Ultima edición por peacemaker_17 el Lun Ago 24, 2009 10:45 PM; editado 2 vez en total
Lo q en realidad qiso decir es q: a Billie le preguntan:
[[u]color=red][size=18]--Eres famoso por haber remontado Robitussen,fumado marihuana y tomado camiones de speed. Que droga no tomarias nunca otra vez?
"Definivamente acido.No me arrepiento de haberlo hecho,pero estoy seguro de que no lo haria ahora. Soy demasiado neurotico. Estaria,como, sentado en la esquina chupando mi pulgar por nueve horas"[/color][/size]Esta es la mejor taduccion q pude hacer xq fue un poco dificil,espero q entiendan,la parte en ingles no la voy a poner.Como ven, es muy parecida a la anterior. :?
[[u]color=red][size=18]--Eres famoso por haber remontado Robitussen,fumado marihuana y tomado camiones de speed. Que droga no tomarias nunca otra vez?
"Definivamente acido.No me arrepiento de haberlo hecho,pero estoy seguro de que no lo haria ahora. Soy demasiado neurotico. Estaria,como, sentado en la esquina chupando mi pulgar por nueve horas"[/color][/size]Esta es la mejor taduccion q pude hacer xq fue un poco dificil,espero q entiendan,la parte en ingles no la voy a poner.Como ven, es muy parecida a la anterior. :?
Little Rosa had a real bad time
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
bjaofsuburbia
Burnout
Registrado: Jul 08, 2007
Mensajes: 559
Lugar:piña debajo del mar
Karma: 0
bjaofsuburbia
Burnout
Registrado: Jul 08, 2007
Mensajes: 559
Lugar:piña debajo del mar
Karma: 0
Mensaje ya Leido
Publicado: Lun Ago 24, 2009 11:06 PM
Ultima edición por bjaofsuburbia el Mar Ago 25, 2009 12:18 AM; editado 1 veces en total
Ultima edición por bjaofsuburbia el Mar Ago 25, 2009 12:18 AM; editado 1 veces en total
jeje ya no allaba q meterse!xD
Anonymous Se lo que hiciste anoche!!
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
joako_gd_3108
Jesus Of Suburbia
Registrado: Abr 28, 2009
Mensajes: 3200
Lugar:
Karma: +4
joako_gd_3108
Jesus Of Suburbia
Registrado: Abr 28, 2009
Mensajes: 3200
Lugar:
Karma: +4
Mensaje ya Leido
Publicado: Lun Ago 24, 2009 11:59 PM
Ultima edición por ChicoBerlin el Mar Ago 25, 2009 12:17 AM; editado 1 veces en total
Ultima edición por ChicoBerlin el Mar Ago 25, 2009 12:17 AM; editado 1 veces en total
GreenSuss
tengo un poblema...lo entiendo mas en ingles que la traduccion en español...
jajaj XD es verdad je ... la traduccion esta mal :?
xXAndreitaXx
acido??? 8O
que es eso??
Con "acido" se refiere al LSD.
el LSD o LSD-25 es una droga psicodélica semisintética de la familia de la ergolina. Es una de las sustancias psicodélicas más conocidas y potentes. Induce estados alterados de conciencia, comparados en ocasiones con los de la esquizofrenia o la experiencia mística. Coloquialmente, se la conoce como ácido, tripi o tripa (del inglés trip, viaje).
Edit Mod: No hagas doble post, puede editar ;)
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
.jpg "minnesota_girl")
minnesota_girl
Warning
Registrado: Jun 28, 2006
Mensajes: 1278
Lugar:
Karma: 0
minnesota_girl
Warning
Registrado: Jun 28, 2006
Mensajes: 1278
Lugar:
Karma: 0
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Ago 25, 2009 01:26 AM
jajaa yo leí la nota
es muy graciosa
también habla de que a veces llega borracho y orina en cualqier lado..y q una vez lo hizo en el armario creo aajja
bueno...y lo del ácido...es un salado aajjaja billie no puede educar a sus hijos habiendo hecho todas esas atrocidades que cuenta jaja
me encantaría estar en una conversación de los tres hablando de cosas que han hecho en su vida...porque deben tener un largo repertorio estos flacos ajjaa
es muy graciosa
también habla de que a veces llega borracho y orina en cualqier lado..y q una vez lo hizo en el armario creo aajja
bueno...y lo del ácido...es un salado aajjaja billie no puede educar a sus hijos habiendo hecho todas esas atrocidades que cuenta jaja
me encantaría estar en una conversación de los tres hablando de cosas que han hecho en su vida...porque deben tener un largo repertorio estos flacos ajjaa
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
xXAndreitaXx
2KX Awards - Aporte del año
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 1663
Lugar:
Karma: +5
xXAndreitaXx
2KX Awards - Aporte del año
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 1663
Lugar:
Karma: +5
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Ago 25, 2009 01:28 AM
aaaaahhh....ya! 
es q no sabia q le decian acido, o todos esos nombres q tiene...^^
es q no sabia q le decian acido, o todos esos nombres q tiene...^^
Mi Blog! ----http://songagainstthemold.blogspot.com/
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Ago 25, 2009 01:43 AM
bueno.. no kreo qe billie sea el mas apropiado para desir que no hay qe consumir drogas xD
-Firma editada por tamaño-
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
xXAndreitaXx
2KX Awards - Aporte del año
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 1663
Lugar:
Karma: +5
xXAndreitaXx
2KX Awards - Aporte del año
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 1663
Lugar:
Karma: +5
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Ago 25, 2009 01:45 AM
mikelovee
bueno.. no kreo qe billie sea el mas apropiado para desir que no hay qe consumir drogas xD
ni billie ni mike ni tre
Mi Blog! ----http://songagainstthemold.blogspot.com/
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Ago 25, 2009 03:00 AM
creo q billie no dice q no consuman drogas, el solo dice q no los va a probar de nuevo por q eso te pone mas neurotico y no lo soportaria, por q si es muy neurotico y nos damos cuenta por las letras de sus canciones y esta chidisimo que no se arrepienta
no tiene nada malo
no tiene nada malo
la larga linea de la vida en la q caminamos tiene dos caminos principales el del suicidio... q esta en un extremo y es el final de todo y la solucion por q ya no habria nada.... y del otro lado esta seguir sin saber lo q te espera en donde estan las personas q viven al dia y no se preocupan por el presente q fue el futuro y sera el pasado....
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
.jpg "smile_mike_smile")
smile_mike_smile
Brain Stew
Registrado: Ago 09, 2009
Mensajes: 275
Lugar:guayaquil_ecuador
Karma: 0
smile_mike_smile
Brain Stew
Registrado: Ago 09, 2009
Mensajes: 275
Lugar:guayaquil_ecuador
Karma: 0
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Ago 25, 2009 03:18 AM
xXAndreitaXx
mikelovee
bueno.. no kreo qe billie sea el mas apropiado para desir que no hay qe consumir drogas xD
ni billie ni mike ni tre
si, ninguno de los tres, aunque no necesitamos que ellos digan no consuman drogas para no hacerlo ya q todos sabemos q la droga no lleva a ningun lado
estoy perdiendo toda mi felicidad la felicidad ke pusiste en mi
la soledad aun me reconforta
la soledad aun me reconforta
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Ago 25, 2009 01:43 PM
a alguien le importa poner la entrevista entera?
Sinsajo Team!
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
freakyshowboy
Nimrod
Registrado: Nov 19, 2008
Mensajes: 204
Lugar:Puebla, Puebla, Mexico
Karma: -1
freakyshowboy
Nimrod
Registrado: Nov 19, 2008
Mensajes: 204
Lugar:Puebla, Puebla, Mexico
Karma: -1
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Ago 25, 2009 11:49 PM
ammm no es el mas apropiado para desir eso pero si los niños entienden eso ke perfecto
El sexo es como jugar al bridge. si no tienes un buen compañero, más vale que tengas una buena mano. ( Woody Allen )
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Mie Ago 26, 2009 03:00 PM
veo q muchos observaron la traduccion....
aqui entre nos, sé q tienen razon, lo q pasa es q estoy con una gripe...tremenda
....
mil disculpas por la pesima traduccion q postee...ya no cometere ese error...
joako_gd_3108
GreenSuss
tengo un poblema...lo entiendo mas en ingles que la traduccion en español...
jajaj XD es verdad je ... la traduccion esta mal :?
xXAndreitaXx
acido??? 8O
que es eso??
Con "acido" se refiere al LSD.
el LSD o LSD-25 es una droga psicodélica semisintética de la familia de la ergolina. Es una de las sustancias psicodélicas más conocidas y potentes. Induce estados alterados de conciencia, comparados en ocasiones con los de la esquizofrenia o la experiencia mística. Coloquialmente, se la conoce como ácido, tripi o tripa (del inglés trip, viaje).
Edit Mod: No hagas doble post, puede editar ;)
aqui entre nos, sé q tienen razon, lo q pasa es q estoy con una gripe...tremenda
Texto Oculto! Click aquí para leer. Texto Oculto! Click aquí para leer.
...y estoy aqui en mi casa descansando, asi q como no tengo otra cosa q hacer busco info en internet, encontre esa nota y quize postearla, y en la traduccion no la hice yo, todo el texto en ingles lo meti a un traductor y luego lo postee...jejeje...se q esta malisima...pero bueno lo quise hacer rapido para q nadie ma gane en postearlo... ....mil disculpas por la pesima traduccion q postee...ya no cometere ese error...
"We are the kids of war and peace "
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
little_girl_day
Brain Stew
Registrado: Ago 20, 2009
Mensajes: 365
Lugar:
Karma: 0
little_girl_day
Brain Stew
Registrado: Ago 20, 2009
Mensajes: 365
Lugar:
Karma: 0
Mensaje ya Leido
Publicado: Mie Ago 26, 2009 08:04 PM
tranki no pasa nada
x suerte se nos da bn el ingles..
weno yo lo e entendido en tu traduccion dspues d leerla y analizarla varias veces jejeje
x suerte se nos da bn el ingles..
weno yo lo e entendido en tu traduccion dspues d leerla y analizarla varias veces jejeje
It's my fucking life and you know what nobody invited Anonymous
Smoking my Inspiration
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
anasco
Burnout
Registrado: Jun 21, 2009
Mensajes: 547
Lugar:In Nowhere
Karma: 0
anasco
Burnout
Registrado: Jun 21, 2009
Mensajes: 547
Lugar:In Nowhere
Karma: 0
Mensaje ya Leido
Publicado: Vie Ago 28, 2009 09:10 AM
y cuando fue eso de las drogas?? sobre que edad??
(LL) • Givє Uρ Tнє Ғigнт • Gяєєи Đαч is Tнє ßєsт!! • (LL) I LOVE Green Day 2K
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Vie Ago 28, 2009 10:33 AM
anasco
y cuando fue eso de las drogas?? sobre que edad??
Mmm...entre los 15 y 25??
No hay manera de saberlo fijo
Sinsajo Team!
Volver arriba
Ver Tema AnteriorVer Tema siguiente
Temas Relacionados
| Temas / Autor | Último Mensaje | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Billie Joe A |
Billie Joe Armstrongpor:•K3rp1unk• el Jue Ene 17, 2008 05:20 PM 1 ... 4 5 6 Solo imagenes de el |
130
140831 |
en: Billie Joe Armstrong por: AgusGD el Vie Mar 16, 2012 06:36 PM |
||||
| Billie Joe Armstrong |
Feliz cumpleaños Billie joe!!por:nixolax.ofpasalacqua el Mar Feb 17, 2009 04:14 AM |
17
6914 |
en: Feliz cumpleaños Bill... por: whatsernamebj el Mie Feb 17, 2010 05:05 PM |
||||
| Noticias / Rumores Año 2012 |
Billie Joe tocó en la boda de Mark Zuckerbergpor:whatsername_ac el Dom May 20, 2012 05:08 PM 1 2 |
26
452 |
en: Re: Billie Joe tocó e... por: whatsername_ac el Lun May 21, 2012 10:40 PM |
||||
| Billie Joe Armstrong |
fotos del cumpleaños de billie joepor:whoisshe_sheisbel el Sab Feb 18, 2012 09:02 PM 1 2 |
29
2264 |
en: Re: fotos del cumplea... por: xXAndreitaXx el Dom May 20, 2012 08:52 PM |
||||
| Green Day |
Billie J con Red Hot Chilli Pepperspor:Kino_of_suburbia el Lun May 07, 2012 07:30 PM billie, red hot .. it couldn't be better . |
9
268 |
en: Billie J con Red Hot C... por: CamiWright el Lun May 14, 2012 01:47 AM |
||||
Este tema esta destinado para postear todas aquellas imagenes que se encuentren de Billie Joe.
Esta prohibido postiar alguna fotografia de su familia, ya q tambien se destinara uno para ello.
La...
sii!. 36 ya!
bueno, yo ya deje lo que hice por billie joe en otro topic (el flash), bueno, siii!
FELIZ CUMPLEAÑOS BILLIE
yy...
te queremos billie te...
Hay grandes rumores de que ayer el vocalista de Green Day -Billie Joe Armstrong- tocó una canción de amor en la boda del creador del famoso Facebook.
"Billie Joe Armstrong, leaving Zuckerberg's...
según alguien del GDC(y mi tumblr..seguro que la chica que las subio es parte del idiot club) son fotos del cumple de billie joe... no tengo fuente.. pero dicen 2012..algo es algo :D
[i...
billie, red hot .. it couldn't be better .
