Hola a todos.
Un amigo y yo estamos haciendo, desde hace tiempo, traducciones de todas las canciones de este discazo. Nos borraron la primera cuenta y queremos volver con fuerza. Me gustaría que vierais los vídeos que llevamos hechos hasta ahora (y los que subiremos) que son 21st Century Breakdown, Know Your Enemy, ¡Viva la Gloria!, Before the Lobotomy, Christian's Inferno, Last Night on Earth, East Jesus Nowhere, Last of the American Girls, Murder City, ¿Viva la Gloria? (Little Girl), Restless Heart Syndrome y The Static Age.
Hemos hecho estos vídeos para los fans de Green Day, para vosotros. Nos ha costado mucho ya que las traducciones no son copiadas y pegadas de google, son hechas por nosotros para que se entiendan y muy trabajadas. También hemos editado un poco los vídeos para que queden mejor metiéndoles algunos efectos y detalles que todos notaréis. Os dejo los vídeos (aunque os recomiendo que entréis a Vimeo o a YouTube porque la calidad de los vídeos es muy buena y en HD):

21st Century Breakdown:
vimeo.com/10295510


Know Your Enemy:
vimeo.com/11376276


¡Viva la Gloria!:
vimeo.com/11407418


Before the Lobotomy:
vimeo.com/11531720


Christian's Inferno:
vimeo.com/11564618


Last Night on Earth:
vimeo.com/11566334


East Jesus Nowhere:
vimeo.com/11760369


Last of the American Girls + Murder City:
www.vimeo.com/11923883


¿Viva la Gloria? (Little Girl):
www.vimeo.com/12262751


Restless Heart Syndrome:
www.vimeo.com/14166197


The Static Age:
www.vimeo.com/14493064



También tenemos disponible la traducción de She:




Poco a poco iremos subiendo más, así que lo único que teneis que hacer es, a partir de uno de estos vídeos, buscar más de DiaVerde981.
Me gustaría que opinaseis, tanto aquí como en la página del enlace, y que voteis los vídeos si podeis. Con vuestras opiniones y sugerencias me ayudaréis a mejorar los vídeos. Gracias.


Esperamos que los disfrutéis. Un saludo!!!

Están muy bien los videos, bien elegidos en calidad y los subtitulos están bien adaptados.

PD: Qué programa usas para ponerlos?

Wow,muchas gracias.

Esta muy bnos!! xD ... si tienes american idiot! y jos suelos porfa! se m borraron .__. (En vivo!)

Ya los agregue a la videoteca
www.greenday2k.net/Gre...ideos.html
Después cuando subas los demás los agrego
Saludos.

la leche O.O
muchas gracias!

Estan de 10... muy buenos trabajos je

Estan muy buenos, genial el trabajo que te tomas :p

gracias.

buenisimos ya vi esto en otro lado pero los tuyos realmente tienen mejor calidad ahh y si no es mucha molestia traduce y sube life before the lobotomy me serias de mucha ayuda gracias

smile_mike_smile

buenisimos ya vi esto en otro lado pero los tuyos realmente tienen mejor calidad ahh y si no es mucha molestia traduce y sube life before the lobotomy me serias de mucha ayuda gracias

Sí ;) Before the Lobotomy es una de las que tenemos pensadas hacer próximamente.
Gracias

Nemhaim

Están muy bien las traducciones!! He hecho un tema para colgar todos los vídeos juntos, si haces alguno mas tambien lo agregaré a esa lista
Before the lobotomy ya la he hecho yo xD, pero si quieres hacerla tambien ponemos dos y ya esta

Jaja! Vale =)
No me importaría hacerla. Es que las hago con un amigo y, en principio, teníamos pensado hacer todas las que pudiéramos del disco

graciasssssssssssssss!!!!!!!!!!

Entre hoy y mañana subiré ¿Viva la Gloria? (Little Girl).
Pienso que es el vídeo que mejor me ha quedado, no solo por la traducción, sino también por una cabecera que hemos hecho y que se la pondremos a todos los vídeos a partir de ahora y por los efectos que le metimos al vídeo.

Estad atentos, estoy seguro de que os gustará.

---

Acabo de subir ¿Viva la Gloria? (Little Girl).
Os dejo el enlace. pienso que es el mejor hasta ahora, con estreno de cabecera además:
www.youtube.com/watch?v=PSgxHui_VDE

Un saludo! que lo disfruteis.

Edit Mod: No hagas doble post, puedes editar ;)