este es el otro lado de gloria

tal vez mas epico
y en cierta forma, menos''fuerte

me suena muy...epica

pero bue, aca va el analisis


empieza suave como la otra
pero tampoco es suave jeje


Little girl, little girl
Why are you crying?
Inside your restless soul your heart is dying.
Little one, little one
Your soul is purging
Of love and razor blades
Your blood is surging


Niña, niña
Por qué estás llorando?
Dentro de tu alma inquieta tu corazón está muriendo
Pequeña, pequeña
Tu alma se está purgando
De amor y hojas de afeitar
Tu sangre está saliendo

habla de una chica que esta sintiendose mal
y se esta autodestruyendo



entonces aca se pone mas fuerte,mas rapida y con mas fuerza, que parece que no se detiene mas
Runaway
From the river to the street
And find yourself with your face in the gutter
Your a stray for the salvation army
There is no place like home
When you got no place to go

Corre lejos
Desde el río hasta la calle
Y encuéntrate a ti mismo con tu cara en el desagüe
Eres un extravío para el ejército de la salvación
No hay ningún lugar como casa
Cuando no tienes lugar a donde ir

no te dejes vencer por sentirte mal
aunque escapes no hay mejor lugar que tu hogar



Little girl, little girl
Your life is calling
The charlatans and saints of your abandon
Little one little one
The sky is falling
The lifeboat of deception is now sailing
In the wake all the way
No rhyme or reason
Your bloodshot eyes
Will show your heart of treason
Little girl little girl
You dirty liar
You're just a junkie
Preaching to the choir


Niña, niña
Tu vida llama
Los charlatanes y santos de tu abandono
Pequeño, pequeño
El cielo está cayendo
El bote salvavidas de la decepción está partiendo
A raíz todo el camino
sin ritmo o razón
Tus ojos inyectados de sangre
Mostrará tu corazón de traición
Niña, niña
Mentirosa sucia
Eres sólo una drogadicta
Predicando al coro

habla de que ella no fue feliz y la vida la llama
que aunque quiera, esta dejando ir lo bueno de la vida
que esta traicionandose a si misma





Runaway
To your lost tranquility
And find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the dregs of humanity
There is no place like home
When you got no place to go



Corre lejos
Para tu tranquilidad perdida
Y encuéntrate a ti mismo con tu cara en el desagüe
Eres un callejero de la escoria de la humanidad
No hay ningún lugar como casa
Cuando no tienes lugar a donde ir



eres solo una persona mas en la humanidad
y el mejor lugar para estar es tu casa
cuando los problemas son internos no hay mejor lugar que el que uno conoce



The traces of blood
Always follow you home
Like the mascara tears
From your getaway
Your walking with blisters
and running with shears
So unholy.
Sister of grace.


Los rastros de sangre
Siempre te siguen a casa
Como las lágrimas de rimel
Desde tu huída
Estás caminando con ampollas
y corriendo con tijeras
Tan limpia
Hermana de la gracia

te sigues dañando sin sentido
sin sentido y sin lugar donde ir
en vez de tranquilizarte

Runaway
From the river to the street
And find yourself with your face in the gutter
You're a stray for the salvation army
There is no place like home
When you got no place to go



Corre lejos
Desde el río hasta la calle
Y encuéntrate a ti mismo con tu cara en el desagüe
Eres un extravío para el ejército de la salvación
No hay ningún lugar como casa
Cuando no tienes lugar a donde ir


habla de que eres alguien que se puede salvar, pero no te encuentra la gente que te podria ayudar
en el fondo tienes problemas internos y dañarte a ti misma no resolvera nada

no hay lugar como el hogar para estar cuando la salida no esta afuera



ahora, vamos con las criticas y todo

Según Billie, esta es la versión mezclada con drogas y auto-destrucción de Gloria. Creo que se queda bastante aclarado, sobre todo el último término en:

jesusofrage

Little girl, little girl
Why are you crying?
Inside your restless soul your heart is dying.
Little one, little one
Your soul is purging
Of love and razor blades
Your blood is surging


Niña, niña
Por qué estás llorando?
Dentro de tu alma inquieta tu corazón está muriendo
Pequeña, pequeña
Tu alma se está purgando
De amor y hojas de afeitar
Tu sangre está saliendo

habla de una chica que esta sintiendose mal
y se esta autodestruyendo

Me gusta mucho este tema, el solo por alguna extraña razón llama a mi memoria muchos recuerdos.

el buscar la gloria nos puede autodestruir...el buscar cosas que queremos, deseamos...ser esto, ser aquello...lo que mueve al ser humano a existir es lo que lo puede llevar a ruina

cuando la frustracion nos consume, no hay nada mejor que perderse en uno mismo para aclarar pensamientos

y no se, me quede corto de ideas ahora, pero es lo que me dice esta cancion...me toca bastante, lastima que no tenga mas bajo, mike pudo haberse lucido con esta cancion

a veces buscamos lo que creemos que necesitamos y ahi la frustracion es doble; por no lograrlo y por darnos cuenta de que no lo necesitamos.
nos mueve algo que no existe y ese debe ser el mayor temor.

me encanta la cancion, me recuerda a misery en cuanto a la musica y la letra me hace acordar a ciertas cosas de mi (no tan extremas), tal vez pr el lado de lo que plantea greendependiente de buscar lo que quermos etc.
siempre buscamos algo pero aveces el miedo a la frustracion y al fracaso nos hace ir "por lo seguro" o tomar deciciones incorrectas...
hay que tomarse un tiempo para mirar en donde estamos parados

desde que lo escuche nombrar pense que este tema hablaba de la palabra gloria, no de un nombre

greendaniel

desde que lo escuche nombrar pense que este tema hablaba de la palabra gloria, no de un nombre

Jaja, viste que los "villeros" hablan mas o menos así "estaba con el jhonny", "vos viste a la yesi?" "esta re atrevido el jimmy" jaja se ve que el castellano de la banda se reduce a eso xD

mmmm
la verdad yo tengo ideas diferentes
pero buen analisis

Buen analisis!;)
amo esta cancion!es una de mis favoritas

me parece a mi que enparte comparto tu analisis pero para mi en si la cancion refleja sobre la vida de una en cuanto a la misma en el pais que vivimnos ya que
aveces sentimos que no podemos mas seguir viviendo e intentamos escapar hasta incluso lloramos y vemos derramar sangre de las personas que queremos !
saludos !!!

La letra de la cancion está buena, no la musica porque personalmente no me gusta .. sobre todo el piano con el que comienza

me gustaa la cancioon.
pero mas me gusta ¡viva la gloria!
buen analisis

buen analisis
es una de mis favoritas de 21st CB
me recuerda a mi

pues yo tambien creo que no habla sobre una persona sino sobre la "gloria" que se encuentra manchada , marchita, sucia debido a las injusticias sociales de este mundo moderno.