tal vez sea porque cuando me mude deje un amor en mi viejo barrio, o porque en el amerian idiot estaba whatshername y quedo en mi mente esa cancion...pero este tema me recuerda muchos amores pasados...
solo que a diferencia de whatshername no me hace senir triste, sino que me hace pensar en ver si alguno puede volver, o simplemente dejarlos en el pasado...la cosa es que me pega menos fuerte que en el disco anterior...


ahora, analisis

empieza con piano 8O (al final si tenian piano algunas del album)

muy tranquilo

y de ahi empieza a subir

Hey Gloria are you standing close to the edge?
Lookout to the setting sun
The brink of your vision
Eternal youth is a landscape of the lie


hey gloria estas demasiado cerca del limite?
mira al sol saliendo
el tope de tu vista
la juventud eterna es un paisaje de la mentira

gloria, o quien sea que les recuerde el tema
esta siempre en lios
anda al limite

en el comienzo habla de ser positivos
mirar al sol amaneciendo 8)

y sobre todo, que la juventud eterna es una mentira
en el fondo todos podemos ser jovenes en nuestro interior



The cracks of my skin can prove
As the years will testify
Say your prayers and light a fire
We’re going to start a war


las huellas en mi piel pueden probarlo
como los años testificaran
di tus plegarias y enciende fuego
vamos a empezar una guerra


ha pasado tiempo, los años lo diran

la segunda parte me suena mas''sexual''

creo que esa ''guerra'' puede ser entre dos...

al menos asi lo veo


sigo

Your slogan´s a gun for hire
It’s what we waited for
Hey Gloria, this is why were on the edge
The fight of our live´s been drawn to this undying love


tu slogan es un arma para rentar
es lo que estuvimos esperando
hey gloria, esto es porque estamos al limite
la pelea de nuestras vidas nos llevo a este amor que no morira


que mas puedo decir
habla de cuando hubo un amor que parecia que no lo podia separar ni la muerte


esta parte me suena demasiado demasiado demasiado
empieza tre a golpear la bateria y la cancion se vuelve casi una carta cantada



Gloria, viva la gloria
You blast your name in graffiti on the walls
Falling through broken glass that’s
Slashing through your spirit
I can hear it like a jilted crowd

viva gloria, vivaaaa
dejaste tu nombre en un grafitti
Cayendo a través de vidrios rotos que están
machacando a través de tu espíritu
Puedo escucharlo como una multitud

aun estas, aunque sea a traves de un nombre en una pared...


Gloria, where are you Gloria?
You found a home in all your scars and ammunition
You made your bed in salad days amongst the ruin
Ashes to ashes of our youth

Gloria, ¿dónde estás?
Encontraste un hogar en todas tus heridas y municiones
Has hecho tu cama en días de ensalada entre las ruinas
Cenizas a cenizas de nuestra juventud

donde estas?
en medio del caos, donde estas?



She smashed her knuckles into winter
As autumn´s wind fades into black
She is the saint on all the sinners
The one that’s fallen through the cracks
So don’t put away your burning light

Ella rompió sus nudillos en invierno
Como viento de otoño se desvanece en negro
Ella es la santa en todos los pecadores
La única que ha caído a trevés de las grietas
Entonces no encarceles tu luz ardiente


ella fue lo mejor que paso
nada la podia hacer caer




Gloria, where are you Gloria?
Don’t lose your faith to your lost naivete
Weather the storm and don’t look back on the last November
When your banners were burning down




Gloria, ¿Dónde estás?
No pierdas tu fe a tu ingenuidad perdida
Aguanta la tormenta y no mires atrás en el pasado noviembre
cuando tus pancartas se queman


no te dejes caer, a pesar de todo
asi el mundo sea el infierno



Gloria, viva la Gloria
Send me your amnesty down to the broken hearted
Bring us the season that we always will remember
Don’t let the bonfires go out



Gloria, viva la goria
Envíame tu amnistía hasta el corazón roto
Tráenos la temporada que siempre recordaremos
No dejes que las hogueras salgan


ya no estas, pero aun asi
recordemos buenos tiempos



So Gloria
Send out your message of the light that shadows in the night
Gloria, where’s your undying love?
Tell me the story of your life


Entonces Gloria
Mándanos tu mensaje de la luz que oscurece en la noche
Gloria, ¿Dónde está tu amor eterno?
Cuéntame la historia de tu vida.

gloria, donde estas
cuentame que fue de tu vida...


tengo que reconocer que cada dia oigo un tema del album y todos pegan, pero este no se...tal vez sea la letra, el ritmo
o no se, mil cosas

habla de un amor pasado
que se fue
pero aun asi
tratas de recordarlo lo lindo que fue

y de ver si se puede volver...aunque sea a traves de recuerdos..



es fuerte

me encanta ese tema.para mi el mejor de heroes and cons

muy buen analisis

rodri__punkrock77

Odio este tema xD

pero buen analisis

por??
es muy bueno

Como siempre jor muy buen análisis

oie exelente analizis!!
y un magnifico tema!!

es Jesus of suburbia ke extraña a whatername! XD

hola!
este tema es buenisimo al igual que el analisis
y tambien creo que la cancion esta relacionada con un amor que se fue con la desepcion y con las ganas de seguir adelante, sin importar la situacion

Al principio este tema no me gustaba (como me pasó con muchos de este disco) pero después al ver la letra y prestar más atención le fui tomando el gusto, hoy en día me gusta mucho, no es de mis favoritos pero es un buen tema.

Gloria, viva la gloria
You blast your name in graffiti on the walls
Falling through broken glass that’s
Slashing through your spirit
I can hear it like a jilted crowd
Gloria, where are you Gloria?
You found a home in all your scars and ammunition
You made your bed in salad days amongst the ruin
Ashes to ashes of our youth

She smashed her knuckles into winter
As autumn´s wind fades into black
She is the saint on all the sinners
The one that’s fallen through the cracks
So don’t put away your burning light

Las partes que más me gustan, la letra me gusta más que el sonido de la canción, aún así está bueno sobretodo en el estribillo.

segun mi opinion parece la kontinuacion de st jimmy y whatsername porke komo el dice parece ke aunke este escrito tu nombre en la pared aun la rekuerdas es komo un amor ke ni la muerte los separaba
ke no la historia de amerikan idiot termina en ke whatsername lo abandona y el despues de un año esperandola decide olvidarla kisas sea la kontinuacion ke despues de "intentar" olvidarla rekuerda... "su tatuaje" ke decia "whatsername" komo se ve en el video jesus of suburbia... y la vuelve a rekordar... peroo no se jeje kisas sea otra historia.... peroo parece AHI la kontinuacion....
jeje bueno me voy friends

me en canta la letra de este tema.... muiii bueno elo analisis!

ME encanta esta cancion!quando la escuxo me pongo triste i a la vez contenta , creo que es la mejor de todo el disco junto con otras...
es muy completa en cuanto a ritmo , letra , significado...

Uno de esos pocos temas de 21stCB que puedo escuchar una y otra vez. Es como una fortaleza, algo que te ayuda a seguir adelante.
Gran análisis!

Me encanta la cancion!!! Muy buen analisis!!

punksergiojimmy

Para mi es una de las mejores canciones del disco, cuando empieza te quedas un poco parao pero cuando suena la bateria ya te engancha. buen analisis

Es verdad, la promera vez que la escuche, cuando empieza el tema daba otra impresion pero despues el ritmo ya te re atrapa