±Mi Cuenta
Anónimo
Bienvenido Anónimo
Conectados:
Miembros: 2
Visitantes: 32
Total: 34
Miembros: 2
Visitantes: 32
Total: 34
21st Century Breakdown en Español
Indice del Foro FAQ Reglas
Ver Tema AnteriorVer Tema siguiente
21st Century Breakdown en Español
Mensaje ya Leido Publicado: Mar Abr 21, 2009 05:33 PMUltima edición por aker el Sab May 02, 2009 05:20 AM; editado 7 vez en total
21st Century Breakdown Trae alrededor de 18 canciones,
algunas algo largas. Dado que pues tenemos MUCHO trabajo en la
actualización de TODO el sitio dado el tiempo que duro cerrado requerimos tu ayuda apra traducir TODAS las canciones del 21st Century Breakdown entre todos.
Tu colaboracion es valiosa.
Pendientes de traduccion:
Creditos:
21 Guns traducida por st_jimmy86, esperando comentarios de la comunidad para su aprobacion.
21st Century Breakdown traducida por st_jimmy86, esperando comentarios de la comunidad para su aprobacion.
American Eulogy Part II - Modern World traducida por st_jimmy86, esperando comentarios de la comunidad para su aprobacion.
American Eulogy Part I - Mass Hysteria traducida por st_jimmy86, esperando comentarios de la comunidad para su aprobacion.
¿Viva la Gloria? (Little Girl) traducida por st_jimmy86
Before the Lobotomy traducida por st_jimmy86
Christian's Inferno traducida por st_jimmy86
East Jesus Nowhere traducida por st_jimmy86
Horseshoes and Handgrenades traducida por st_jimmy86
Know Your Enemy Traducida por NOE_GREENDAY_BILLIEJOE
Last Night on Earth Traducida por NOE_GREENDAY_BILLIEJOE
Murder City Traducida por NOE_GREENDAY_BILLIEJOE
Song Of The Century Traducida por NOE_GREENDAY_BILLIEJOE
The Static Age[s] Traducida por Puddyn
[s]Viva La Gloria Traducida por NOE_GREENDAY_BILLIEJOE
Last of the American Girls
Peacemaker
Restless Heart Syndrome
See the Light
Favor postear traducciones y correciones aqui.
Gracias
algunas algo largas. Dado que pues tenemos MUCHO trabajo en la
actualización de TODO el sitio dado el tiempo que duro cerrado requerimos tu ayuda apra traducir TODAS las canciones del 21st Century Breakdown entre todos.
Tu colaboracion es valiosa.
Pendientes de traduccion:
Lights out, here comes the night,
As the darkness falls over the light
Lights out, there goes the day
And this fear that comes won't go away
And I'm losing track of time
In the corners of my mind
And I'm living out my private suicide
Lights out (background)
Lights out, I lost myself
In the space between heaven and hell
Lights out, finding my way
Till I waste my time losing the way
And I'm losing track of time
In the corners of my mind
And I'm living out my private suicide
Lights out (background)
Lights out, here comes the night,
As the darkness falls over the light
Lights out, I lost myself
In the space between heaven and hell
And I'm losing track of time
In the corners of my mind
And I'm living out my private suicide
Lights out (background)
Creditos:
21 Guns traducida por st_jimmy86, esperando comentarios de la comunidad para su aprobacion.
21st Century Breakdown traducida por st_jimmy86, esperando comentarios de la comunidad para su aprobacion.
American Eulogy Part II - Modern World traducida por st_jimmy86, esperando comentarios de la comunidad para su aprobacion.
American Eulogy Part I - Mass Hysteria traducida por st_jimmy86, esperando comentarios de la comunidad para su aprobacion.
¿Viva la Gloria? (Little Girl) traducida por st_jimmy86
Before the Lobotomy traducida por st_jimmy86
Christian's Inferno traducida por st_jimmy86
East Jesus Nowhere traducida por st_jimmy86
Horseshoes and Handgrenades traducida por st_jimmy86
Know Your Enemy Traducida por NOE_GREENDAY_BILLIEJOE
Last Night on Earth Traducida por NOE_GREENDAY_BILLIEJOE
Murder City Traducida por NOE_GREENDAY_BILLIEJOE
Song Of The Century Traducida por NOE_GREENDAY_BILLIEJOE
The Static Age[s] Traducida por Puddyn
[s]Viva La Gloria Traducida por NOE_GREENDAY_BILLIEJOE
Last of the American Girls
Peacemaker
Restless Heart Syndrome
See the Light
Favor postear traducciones y correciones aqui.
Gracias
Los verdaderos amigos no dejan que sus amigos usen Internet Explorer.. エンマ & サンティアゴ
Green Day 2K - once you have it, you love it.
Green Day 2K - once you have it, you love it.
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Abr 21, 2009 05:55 PM
21 Guns:
Sabés para que vale la pena pelear,
Cuando no vale la pena morir por eso?
Hace que se lleve tu aliento
Y te hace sentir sofocado?
El dolor hace que el orgullo te pese?
Y buscas un lugar donde esconderte?
Ha roto alguien tu corazón?
Estás en ruinas
Uno, 21 armas
Baja tus brazos
Deja la lucha
Uno, 21 armas
Arroja tus armas al cielo,
Tu y yo.
Cuando estás al final del camino
Y perdiste todo tu sentido de control
Y tus pensamientos han tomado su pasaje
Cuando tu mente rompe el espíritu de tu alma
Tu fé camina sobre vidrios rotos
Y la resaca no pasa
Nada se construyó para que dure
Estás en ruinas
Uno, 21 armas
Baja tus brazos
Deja la lucha
Uno, 21 armas
Arroja tus armas al cielo,
Tu y yo.
Has tratado de vivir por ti mismo
Cuando incendiaste tu casa y hogar?
Te paraste demasiado cerca al fuego?
Como un mentiroso que busca perdón de una piedra
Cuando es tiempo de vivir y dejar morir
Y no puedes conseguir otro intento
Algo adentro de este corazón ha muerto
Estás en ruinas.
Uno, 21 armas
Baja tus brazos
Deja la lucha
Uno, 21 armas
Arroja tus armas al cielo,
Tu y yo.
Sabés para que vale la pena pelear,
Cuando no vale la pena morir por eso?
Hace que se lleve tu aliento
Y te hace sentir sofocado?
El dolor hace que el orgullo te pese?
Y buscas un lugar donde esconderte?
Ha roto alguien tu corazón?
Estás en ruinas
Uno, 21 armas
Baja tus brazos
Deja la lucha
Uno, 21 armas
Arroja tus armas al cielo,
Tu y yo.
Cuando estás al final del camino
Y perdiste todo tu sentido de control
Y tus pensamientos han tomado su pasaje
Cuando tu mente rompe el espíritu de tu alma
Tu fé camina sobre vidrios rotos
Y la resaca no pasa
Nada se construyó para que dure
Estás en ruinas
Uno, 21 armas
Baja tus brazos
Deja la lucha
Uno, 21 armas
Arroja tus armas al cielo,
Tu y yo.
Has tratado de vivir por ti mismo
Cuando incendiaste tu casa y hogar?
Te paraste demasiado cerca al fuego?
Como un mentiroso que busca perdón de una piedra
Cuando es tiempo de vivir y dejar morir
Y no puedes conseguir otro intento
Algo adentro de este corazón ha muerto
Estás en ruinas.
Uno, 21 armas
Baja tus brazos
Deja la lucha
Uno, 21 armas
Arroja tus armas al cielo,
Tu y yo.
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
NOE_GREENDAY
Site Admin
Registrado: Sep 24, 2005
Mensajes: 1129
Lugar:
Karma: +9
NOE_GREENDAY
Site Admin
Registrado: Sep 24, 2005
Mensajes: 1129
Lugar:
Karma: +9
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Abr 21, 2009 06:45 PM
Ya hice la de Song of the Century y la subí.
Las próximas que traduzca las posteo acá.
Las próximas que traduzca las posteo acá.
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Abr 21, 2009 07:58 PM
Ultima edición por st_jimmy86 el Mar Abr 21, 2009 07:59 PM; editado 1 veces en total
Ultima edición por st_jimmy86 el Mar Abr 21, 2009 07:59 PM; editado 1 veces en total
21st Century Breakdown:
Nacido en Nixon fui elevado en el infierno
Un niño de bienestar donde los camioneros habitaron
El último nacido, el primero en correr
Mi ciudad estaba ciega por el sol de refinería
Mi generación es cero
Nunca lo hize como un héroe de la clase obrera
El quiebre del Siglo 21
Una vez se perdió, pero nunca se encontró
Creo que estoy perdiendo lo que queda en mi mente
Hacia el fin del Siglo 20
Me hicieron de veneno y sangre
Condena es lo que entendí
Juegos de la caída de la torre
La Seguridad Hogareña podría matarnos
Mi generación es cero
Nunca lo hize como un héroe de la clase obrera
El quiebre del Siglo 21
Una vez se perdió, pero nunca se encontró
Creo que estoy perdiendo lo que queda en mi mente
Hacia el fin del Siglo 20
Somos la clase del 13
Nacidos en la era de la humildad
Somos la desesperación en el descenso
Elevados por los Bastardos de 1969
Mi nombre es nadie
El hijo perdido
Nacido el 4 de Julio
Críado en una era de héroes y estafadores
Que me dejó al "vivo o muerto"
Soy una nación
Un trabajador de orgullo
Mi deuda con el status quo
Las cicatrices en mis manos
Y los significados para un fin
Es todo lo que tengo que mostrar
Me tragué mi orgullo
Y me atraganté con mi fé
He dado mi alma y corazón
He roto mis dedos
Y tendido entre mis dientes
El pilar del control de daños
He llegado al borde
Y he tirado el ramo
de flores que quedaron en la tumba
Me senté en la sala de espera
Perdiendo mi tiempo
Y esperando para el Día del Juicio
Celebro la Libertad
La "Libertad a Obedecer"
Es la canción que me ahoga
No cruces la línea
Sueña, América sueña,
no puedo ni dormir
desde las tempranas luces del alba
Grita, América grita
Crees lo que ves, de los héroes estafadores?
Nacido en Nixon fui elevado en el infierno
Un niño de bienestar donde los camioneros habitaron
El último nacido, el primero en correr
Mi ciudad estaba ciega por el sol de refinería
Mi generación es cero
Nunca lo hize como un héroe de la clase obrera
El quiebre del Siglo 21
Una vez se perdió, pero nunca se encontró
Creo que estoy perdiendo lo que queda en mi mente
Hacia el fin del Siglo 20
Me hicieron de veneno y sangre
Condena es lo que entendí
Juegos de la caída de la torre
La Seguridad Hogareña podría matarnos
Mi generación es cero
Nunca lo hize como un héroe de la clase obrera
El quiebre del Siglo 21
Una vez se perdió, pero nunca se encontró
Creo que estoy perdiendo lo que queda en mi mente
Hacia el fin del Siglo 20
Somos la clase del 13
Nacidos en la era de la humildad
Somos la desesperación en el descenso
Elevados por los Bastardos de 1969
Mi nombre es nadie
El hijo perdido
Nacido el 4 de Julio
Críado en una era de héroes y estafadores
Que me dejó al "vivo o muerto"
Soy una nación
Un trabajador de orgullo
Mi deuda con el status quo
Las cicatrices en mis manos
Y los significados para un fin
Es todo lo que tengo que mostrar
Me tragué mi orgullo
Y me atraganté con mi fé
He dado mi alma y corazón
He roto mis dedos
Y tendido entre mis dientes
El pilar del control de daños
He llegado al borde
Y he tirado el ramo
de flores que quedaron en la tumba
Me senté en la sala de espera
Perdiendo mi tiempo
Y esperando para el Día del Juicio
Celebro la Libertad
La "Libertad a Obedecer"
Es la canción que me ahoga
No cruces la línea
Sueña, América sueña,
no puedo ni dormir
desde las tempranas luces del alba
Grita, América grita
Crees lo que ves, de los héroes estafadores?
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
ChicoBerlin
St. Jimmy (Agressive Poster)
Registrado: Dic 03, 2008
Mensajes: 7026
Lugar:
Karma: +8
ChicoBerlin
St. Jimmy (Agressive Poster)
Registrado: Dic 03, 2008
Mensajes: 7026
Lugar:
Karma: +8
Mensaje ya Leido
Publicado: Mar Abr 21, 2009 09:32 PM
si tuviera tiempo aportaria
pero grax a los ke pueden
pero el tiempo es escaso u.u
pero grax a los ke pueden
pero el tiempo es escaso u.u
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
Mensaje ya Leido
Publicado: Mie Abr 22, 2009 01:37 AM
American Eulogy:
Parte I: Mass Hysteria
Cántanos la canción del siglo
Que canta como el elogio americano
El alba de mi amor y conspiración
De esperanza olvidada y de la clase del 13
Cuéntame una historia en esas buenasnoches
Cántanos una canción para mi
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Alerta roja es el color del pánico
elevado al punto de la estática
Latiendo en los corazones de los fanáticos
Y el vecindario porta un arma
Pensamiento vacío conduce al grito asfixiante
Y el bienestar se asfixia
Confusión masiva es toda la nueva ira
Y está creando una tierra alimenticia
Para los alimentadores del fondo de la histeria
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Sonidos reales de un reídor maníaco
Y el sordo-mudo engaña al coro
El remate de un chiste es un desastre natural
Y es cantada por los desempleados
Combate fuego contra el amotinamiento
La guerra de clase cuelga de un cable
Porque el mártir es un mentiroso compulsivo
Cuando dijo
"Son sólo un manojo de negros tirando gas en la histeria"
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Hay un disturbio en el lado oceánico
Ellos aprovecharon en la reserva
El responsable estático no es tan claro ahora
Mayday esto no es una prueba!
Como el barrio se quema, America se cae
Vigilantes te advierten
Llamados Christian y Gloria
Parte II: Modern World
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
Soy la clase del 13
En la era de desacuerdo
Un rehén del alma
En una huelga para pagar la renta
El último de los rebeldes
Sin puntos en común
Voy a encender un cigarro
En el subterráneo
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
Soy una nación
Sin vínculos burocráticos
Negar la acusación como está escrito
Quiero tomar un paseo a la gran división
Más allá de "al día"
Y luego el neo-gentrifado
La alta defición para el residente bajo
Donde el valor de tu mente
No es sostenido en desprecio
Puedo oir el sonido de
Un corazón latiendo
Que sangra más allá del sistema
Que se deshace
Con dinero para quemar
Con un salario mínimo
Porque no me importa una mierda
Acerca de la edad moderna
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
Histeria de las masas
No quiero vivir en el mundo moderno
Histeria de las masas
No quiero vivir en el mundo moderno
Histeria de las masas
No quiero vivir en el mundo moderno
Histeria de las masas
Parte I: Mass Hysteria
Cántanos la canción del siglo
Que canta como el elogio americano
El alba de mi amor y conspiración
De esperanza olvidada y de la clase del 13
Cuéntame una historia en esas buenasnoches
Cántanos una canción para mi
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Alerta roja es el color del pánico
elevado al punto de la estática
Latiendo en los corazones de los fanáticos
Y el vecindario porta un arma
Pensamiento vacío conduce al grito asfixiante
Y el bienestar se asfixia
Confusión masiva es toda la nueva ira
Y está creando una tierra alimenticia
Para los alimentadores del fondo de la histeria
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Sonidos reales de un reídor maníaco
Y el sordo-mudo engaña al coro
El remate de un chiste es un desastre natural
Y es cantada por los desempleados
Combate fuego contra el amotinamiento
La guerra de clase cuelga de un cable
Porque el mártir es un mentiroso compulsivo
Cuando dijo
"Son sólo un manojo de negros tirando gas en la histeria"
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Histeria de las masas
Hay un disturbio en el lado oceánico
Ellos aprovecharon en la reserva
El responsable estático no es tan claro ahora
Mayday esto no es una prueba!
Como el barrio se quema, America se cae
Vigilantes te advierten
Llamados Christian y Gloria
Parte II: Modern World
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
Soy la clase del 13
En la era de desacuerdo
Un rehén del alma
En una huelga para pagar la renta
El último de los rebeldes
Sin puntos en común
Voy a encender un cigarro
En el subterráneo
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
Soy una nación
Sin vínculos burocráticos
Negar la acusación como está escrito
Quiero tomar un paseo a la gran división
Más allá de "al día"
Y luego el neo-gentrifado
La alta defición para el residente bajo
Donde el valor de tu mente
No es sostenido en desprecio
Puedo oir el sonido de
Un corazón latiendo
Que sangra más allá del sistema
Que se deshace
Con dinero para quemar
Con un salario mínimo
Porque no me importa una mierda
Acerca de la edad moderna
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
No quiero vivir en el mundo moderno
Histeria de las masas
No quiero vivir en el mundo moderno
Histeria de las masas
No quiero vivir en el mundo moderno
Histeria de las masas
No quiero vivir en el mundo moderno
Histeria de las masas
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Mie Abr 22, 2009 03:56 AM
gracias st_jimmy86 +3!
Los verdaderos amigos no dejan que sus amigos usen Internet Explorer.. エンマ & サンティアゴ
Green Day 2K - once you have it, you love it.
Green Day 2K - once you have it, you love it.
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
NOE_GREENDAY
Site Admin
Registrado: Sep 24, 2005
Mensajes: 1129
Lugar:
Karma: +9
NOE_GREENDAY
Site Admin
Registrado: Sep 24, 2005
Mensajes: 1129
Lugar:
Karma: +9
Mensaje ya Leido
Publicado: Mie Abr 22, 2009 04:31 PM
Ultima edición por NOE_GREENDAY el Mie Abr 22, 2009 05:52 PM; editado 4 vez en total
Ultima edición por NOE_GREENDAY el Mie Abr 22, 2009 05:52 PM; editado 4 vez en total
Traducida Know your enemy.
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
La violencia es una enegría
Contra el enemigo
La violencia es una energía
Provocando la furia
El coro de infantería
Revuelta contra el honor de obedecer
Derroca la efigie
La gran mayoría
Incendiando el capataz de control
El silencio es el enemigo
contra tu urgencia
por lo tanto, reune los demonios de tu alma
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
La insurgencia se elevará
cuando la sangre ha sido sacrificada
No estés cegado por las mentiras
En tus ojos
La violencia es una energía
de aquí a la eternidad
La violencia es una energía
El silencio es el enemigo
Entonces denme revolución
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
Derroca la efigie
La gran mayoría
Incendiando el capataz de control
El silencio es el enemigo
contra tu urgencia
por lo tanto, reune los demonios de tu alma
!Viva la gloria!
Hey Gloria, ¿Estás parada cerca de borde?
Mirador de la puesta del sol
El borde de tu visión
La juventud eterna es un paisaje de la mentira
Las grietas de mi piel pueden demostrar
como los años van a declarar
Di tus plegarias y enciende un fuego
Vamos a comenzar una guerra
Tu lema es una pistola de alquiler
Es lo que nosotros esperábamos
Hey Gloria, es por eso que estamos en el borde
La pelea de nuestra vida ha sido dibujada a este eterno amor
Gloria, viva la gloria
Explotaste tu nombre en graffiti en las paredes
Cayendo a través de vidrios rotos que están
machacando a través de tu espíritu
Puedo escucharlo como una multitud
Gloria, ¿dónde estás?
Encontraste un hogar en todas tus heridas y municiones
Has hecho tu cama en días de ensalada entre las ruinas
Cenizas a cenizas de nuestra juventud
Ella rompió sus nudillos en invierno
Como viento de otoño se desvanece en negro
Ella es la santa en todos los pecadores
La única que ha caído a trevés de las grietas
Entonces no encarceles tu luz ardiente
Gloria, ¿Dónde estás?
No pierdas tu fe a tu ingenuidad perdida
Aguanta la tormenta y no mires atrás en el pasado noviembre
cuando tus pancartas se queman
Gloria, viva la goria
Envíame tu amnistía hasta el corazón roto
Tráenos la temporada que siempre recordaremos
No dejes que las hogueras salgan
Entonces Gloria
Mándanos tu mensaje de la luz que oscurece en la noche
Gloria, ¿Dónde está tu amor eterno?
Cuéntame la historia de tu vida.
Last night on Earth
Escribí un correo, enviado a tí
¿Fue directo?
Te mando todo mi amor
Eres la luz de la luna de mi vida todas las noches
Te doy todo mi amor
Mi corazón te pertenece
Caminé por millas hasta que te encontré
Estoy aquí para honrarte
Si pierdo todo en el incendio
Te enviaré todo mi amor
Con cada aliento que me merece la pena
Aquí en la Tierra
Te mandaré todo mi amor
Así que si te atreves a cuestionar
puedes estar segura de
que todo mi amor es para tí.
Mi corazón te pertenece
Caminé millas hasta que te encontré
Estoy aquí para honrarte
Si pierdo todo en el incendio
¿Alguna ves lo hice directo?
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
La violencia es una enegría
Contra el enemigo
La violencia es una energía
Provocando la furia
El coro de infantería
Revuelta contra el honor de obedecer
Derroca la efigie
La gran mayoría
Incendiando el capataz de control
El silencio es el enemigo
contra tu urgencia
por lo tanto, reune los demonios de tu alma
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
La insurgencia se elevará
cuando la sangre ha sido sacrificada
No estés cegado por las mentiras
En tus ojos
La violencia es una energía
de aquí a la eternidad
La violencia es una energía
El silencio es el enemigo
Entonces denme revolución
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
¿Conoces al enemigo?
¿Conoces a tu enemigo?
Bueno, tengo que conocer al enemigo.
Derroca la efigie
La gran mayoría
Incendiando el capataz de control
El silencio es el enemigo
contra tu urgencia
por lo tanto, reune los demonios de tu alma
!Viva la gloria!
Hey Gloria, ¿Estás parada cerca de borde?
Mirador de la puesta del sol
El borde de tu visión
La juventud eterna es un paisaje de la mentira
Las grietas de mi piel pueden demostrar
como los años van a declarar
Di tus plegarias y enciende un fuego
Vamos a comenzar una guerra
Tu lema es una pistola de alquiler
Es lo que nosotros esperábamos
Hey Gloria, es por eso que estamos en el borde
La pelea de nuestra vida ha sido dibujada a este eterno amor
Gloria, viva la gloria
Explotaste tu nombre en graffiti en las paredes
Cayendo a través de vidrios rotos que están
machacando a través de tu espíritu
Puedo escucharlo como una multitud
Gloria, ¿dónde estás?
Encontraste un hogar en todas tus heridas y municiones
Has hecho tu cama en días de ensalada entre las ruinas
Cenizas a cenizas de nuestra juventud
Ella rompió sus nudillos en invierno
Como viento de otoño se desvanece en negro
Ella es la santa en todos los pecadores
La única que ha caído a trevés de las grietas
Entonces no encarceles tu luz ardiente
Gloria, ¿Dónde estás?
No pierdas tu fe a tu ingenuidad perdida
Aguanta la tormenta y no mires atrás en el pasado noviembre
cuando tus pancartas se queman
Gloria, viva la goria
Envíame tu amnistía hasta el corazón roto
Tráenos la temporada que siempre recordaremos
No dejes que las hogueras salgan
Entonces Gloria
Mándanos tu mensaje de la luz que oscurece en la noche
Gloria, ¿Dónde está tu amor eterno?
Cuéntame la historia de tu vida.
Last night on Earth
Escribí un correo, enviado a tí
¿Fue directo?
Te mando todo mi amor
Eres la luz de la luna de mi vida todas las noches
Te doy todo mi amor
Mi corazón te pertenece
Caminé por millas hasta que te encontré
Estoy aquí para honrarte
Si pierdo todo en el incendio
Te enviaré todo mi amor
Con cada aliento que me merece la pena
Aquí en la Tierra
Te mandaré todo mi amor
Así que si te atreves a cuestionar
puedes estar segura de
que todo mi amor es para tí.
Mi corazón te pertenece
Caminé millas hasta que te encontré
Estoy aquí para honrarte
Si pierdo todo en el incendio
¿Alguna ves lo hice directo?
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
Puddyn
Chump
Registrado: Feb 28, 2008
Mensajes: 62
Lugar:bilbao, galdakao, usansolo
Karma: +2
Puddyn
Chump
Registrado: Feb 28, 2008
Mensajes: 62
Lugar:bilbao, galdakao, usansolo
Karma: +2
Mensaje ya Leido
Publicado: Mie Abr 22, 2009 05:33 PM
Ultima edición por Puddyn el Mie Abr 22, 2009 05:35 PM; editado 1 veces en total
Ultima edición por Puddyn el Mie Abr 22, 2009 05:35 PM; editado 1 veces en total
Traducida the static age
Podeis oír el sonido del ruido estático?
Explotándo en estéreo
Alimentando a la sociedad y a la paranoia
Asesinatos en los aviones
Esloganes al borde de la corrupción
Vision de blasfemia, guerra y paz
Gritándoos
No puedo ver nada en el video
No puedo oír ningún sonido en la radio
En estéreo en la edad estática
Carteles en el paisaje del amanecer
Trabajando en tu locura
Trágica locura y hormigón
Ejecución a la Coca-cola
La conciencia sobre una cruz
Y vuestros corazones en un vicio
Exprimiendo vuestro estado mental
Eres tu mismo lo único que no puedes comprar?
Qué tragedia , estrategia de mierda ...
Gritándoos
No puedo ver nada en el video
No puedo oír ningún sonido en la radio
En estéreo en la edad estática
Hey, esta es la edad estática
Esto es ocmo si hubiera ganado el oeste
Hey, hey esto es el milenio de la edad estática
Todo lo que quieor saber
Es una maldita cosa
No que hay en la medicina
Todo lo que quiero hacer es
Quiero respirar
Pilas no incluidas
Cual es la última manera en la que un hombre puede morir
Gritando haleluya?
Cantando "The dawn´s early light"(la temprana luz del alba)?
El silencio de lo podrido, olvidado
Gritandoos
No puedo ver nada en el video
No puedo escuchar ningún sonido en la radio
En estéreo en al edad estática[x4]
Podeis oír el sonido del ruido estático?
Explotándo en estéreo
Alimentando a la sociedad y a la paranoia
Asesinatos en los aviones
Esloganes al borde de la corrupción
Vision de blasfemia, guerra y paz
Gritándoos
No puedo ver nada en el video
No puedo oír ningún sonido en la radio
En estéreo en la edad estática
Carteles en el paisaje del amanecer
Trabajando en tu locura
Trágica locura y hormigón
Ejecución a la Coca-cola
La conciencia sobre una cruz
Y vuestros corazones en un vicio
Exprimiendo vuestro estado mental
Eres tu mismo lo único que no puedes comprar?
Qué tragedia , estrategia de mierda ...
Gritándoos
No puedo ver nada en el video
No puedo oír ningún sonido en la radio
En estéreo en la edad estática
Hey, esta es la edad estática
Esto es ocmo si hubiera ganado el oeste
Hey, hey esto es el milenio de la edad estática
Todo lo que quieor saber
Es una maldita cosa
No que hay en la medicina
Todo lo que quiero hacer es
Quiero respirar
Pilas no incluidas
Cual es la última manera en la que un hombre puede morir
Gritando haleluya?
Cantando "The dawn´s early light"(la temprana luz del alba)?
El silencio de lo podrido, olvidado
Gritandoos
No puedo ver nada en el video
No puedo escuchar ningún sonido en la radio
En estéreo en al edad estática[x4]
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
SecretDoor
Jesus Of Suburbia
Registrado: Oct 16, 2008
Mensajes: 4513
Lugar:
Karma: +2
SecretDoor
Jesus Of Suburbia
Registrado: Oct 16, 2008
Mensajes: 4513
Lugar:
Karma: +2
Mensaje ya Leido
Publicado: Jue Abr 23, 2009 12:19 AM
Ultima edición por SecretDoor el Jue Abr 23, 2009 12:33 AM; editado 1 veces en total
Ultima edición por SecretDoor el Jue Abr 23, 2009 12:33 AM; editado 1 veces en total
Estoy leyendo las traducciones y pienso Green Day esta haciendo un pop re...
romantico e.e que ASCO xD
romantico e.e que ASCO xD
हैमI've been trying to figure out exactly what it is I meanहैम
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
Mensaje ya Leido
Publicado: Jue Abr 23, 2009 01:04 AM
rodri__punkrock77
Estoy leyendo las traducciones y pienso Green Day esta haciendo un pop re...
romantico e.e que ASCO xD
Andá a leerte las letras de 1,039 entonces..
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
ChicoBerlin
St. Jimmy (Agressive Poster)
Registrado: Dic 03, 2008
Mensajes: 7026
Lugar:
Karma: +8
ChicoBerlin
St. Jimmy (Agressive Poster)
Registrado: Dic 03, 2008
Mensajes: 7026
Lugar:
Karma: +8
Mensaje ya Leido
Publicado: Jue Abr 23, 2009 01:39 AM
st_jimmy86
rodri__punkrock77
Estoy leyendo las traducciones y pienso Green Day esta haciendo un pop re...
romantico e.e que ASCO xD
Andá a leerte las letras de 1,039 entonces..
ajskajskajskajs
1039 es mamon
mamon!!!!!!
no puedes decir eso rodri! XD
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
Mensaje ya Leido
Publicado: Jue Abr 23, 2009 02:03 AM
¿Viva La Gloria? (Little Girl):
Niña, niña
Por qué estás llorando?
Dentro de tu alma inquieta tu corazón está muriendo
Pequeño, pequeño
Tu alma se está purgando
De amor y hojas de afeitar
Tu sangre está saliendo
Corre lejos
Desde el río hasta la calle
Y encuéntrate a ti mismo con tu cara en el desagüe
Eres un extravío para el ejército de la salvación
No hay ningún lugar como casa
Cuando no tienes lugar a donde ir
Niña, niña
Tu vida llama
Los charlatanes y santos de tu abandono
Pequeño, pequeño
El cielo está cayendo
El bote salvavidas de la decepción está partiendo
A raíz todo el camino
sin ritmo o razón
Tus ojos inyectados de sangre
Mostrará tu corazón de traición
Niña, niña
Mentirosa sucia
Eres sólo una drogadicta
Predicando al coro
Corre lejos
Para tu tranquilidad perdida
Y encuéntrate a ti mismo con tu cara en el desagüe
Eres un callejero de la escoria de la humanidad
No hay ningún lugar como casa
Cuando no tienes lugar a donde ir
Los rastros de sangre
Siempre te siguen a casa
Como las lágrimas de rimel
Desde tu huída
Estás caminando con ampollas
y corriendo con tijeras
Tan limpia
Hermana de la gracia
Corre lejos
Desde el río hasta la calle
Y encuéntrate a ti mismo con tu cara en el desagüe
Eres un extravío para el ejército de la salvación
No hay ningún lugar como casa
Cuando no tienes lugar a donde ir
Before The Lobotomy:
Soñando
Sólo estoy soñando
De otro lugar y tiempo
De donde mi familia proviene
Cantando
Puedo oírlos cantando
Cuando la lluvia ha arrastrado
Todos estos sueños desparramados
Muriendo
Todo el mundo recuerda
Los corazones se lavan en la miseria
Empapado en gasolina
Risas
No hay más risas
Canciones de ayer
Ahora viven en el subterráneo
La vida antes de la lobotomía
Christián cantó el elogio
Firmo mi amor, una memoria perdida
Desde el fin del siglo
Bueno, es suficiente para volverte enfermo
Para tirar una piedra y arrojar un ladrillo
Cuando el cielo se está cayendo
Se queman tus sueños en el suelo
La lección de Christian es lo que ha sido vendido
Somos normales y auto-controlados
Recuerda aprender a olvidar
Whiskey-shots y cigarrilos
Bueno, no estoy drogado
Sólo estoy jodido
Estoy tan jodido que no me puedo levantar
No estoy maldito porque he sido bendecido
No estoy enamorado porque soy un desastre
Como los refugiados
Estamos perdidos como los refugiados
Como los refugiados
Estamos perdidos como los refugiados
La brutalidad de la realidad
Es la libertad que me mantiene desde..
Soñando
Sólo estoy soñando
De otro lugar y tiempo
De donde mi familia proviene
Cantando
Puedo oírlos cantando
Cuando la lluvia ha arrastrado
Todos estos sueños desparramados
Muriendo
Todo el mundo recuerda
Los corazones se lavan en la miseria
Empapado en gasolina
Risas
No hay más risas
Canciones de ayer
Ahora viven en el subterráneo
Christian's Inferno:
Puse en marcha la empuñadura
Entre el infierno moderno
Tengo la carta de rechazo en el correo y
Ya era arrancado a jirones(?)
Temporadas en una ruina y
Esta píldora amarga está perseguida con sangre
Hay fuego en mis venas
Y está derramandose como una inundación
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
Este estado diabólico está honrando mi existencia
Como un bebé catastrófico
Quizás tu eres la reacción química
Yo soy la bomba atómica
Yo soy el elegido
Toxina, tu depósito
Y luego volver al hombre, mono
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
East Jesus Nowhere (March Of The Dogs):
Levanta tus manos ahora para testificar
Tu confesión será crucificada
Eres un suicidio sacrificado
Como un perro que ha sido sodomizado
Párense! - Todos los niños blancos
Siéntense! - Todas las niñas negras
Eres los soldados del nuevo mundo
Pon tu fé en un milagro
Y es no-confesional
Únete al coro, estaremos cantando
En la iglesia de ilusiones
Un fuego quema hoy
De blasfemia y genocidio
Las sirenas de la descomposición
Infiltrará los fanáticos en la fé
Oh señor bendíceme por lo que he pecado
Ha sido una vida desde que he confesado por última vez
Tiré mis muletas en "El río
de una sombra de duda"
Y estaré vestido con mi mejor vestido de Domingo
Di una oración para la familia
Arroja una moneda para la humanidad
No es halagador este uniforme?
Nunca te he preguntado una maldita cosa
Un fuego quema hoy
De blasfemia y genocidio
Las sirenas de la descomposición
Infiltrará los fanáticos en la fé
No me pongas a prueba
Luego adivíname
Protéstame
Desaparecerás
Quiero saber quien está permitido a engendrar
Todos los perros que nunca aprendieron a leer
Misioneros políticos
Y los policías de una nueva religión
Un fuego quema hoy
De blasfemia y genocidio
Las sirenas de la descomposición
Infiltrará el interior
Horseshoes And Hand Grenades:
No estoy maldito del todo
Creo que estoy saliendo
Todos los engañadores y tramposos
Creo que tenemos un hemofílico ahora mismo
Quiero que me abofetees
Quiero que me golpees
Bueno, mejor patéame
Quizás seas el finalista
Pero el primero en perder la carrera
Casi cuentas realmente
Herraduras y granadas
Voy a quemarlo todo
Voy a rasgarlo
Bueno, todo es lo que empleas
Para mi fue el significado para destruir
Hasta el suelo ahora
Asi que no jodas conmigo
Porque te dispararé
Voy a beber, pelear y tener sexo
Estoy presionando mi suerte
Todo el tiempo
Quizás seas el finalista
Pero el primero en perder la carrera
Casi cuentas realmente
Herraduras y granadas
Demolición, auto-destrucción
Quiere aniquilar
La contradicción de la secular
Demolicion, auto-destrucción
Quieroe aniquilar
La vejez
No estoy maldito del todo
Creo que estoy saliendo
Todos los engañadores y tramposos
Creo que tenemos un hemofílico ahora mismo
No estoy maldito del todo
G-L-O-R-I-A
Niña, niña
Por qué estás llorando?
Dentro de tu alma inquieta tu corazón está muriendo
Pequeño, pequeño
Tu alma se está purgando
De amor y hojas de afeitar
Tu sangre está saliendo
Corre lejos
Desde el río hasta la calle
Y encuéntrate a ti mismo con tu cara en el desagüe
Eres un extravío para el ejército de la salvación
No hay ningún lugar como casa
Cuando no tienes lugar a donde ir
Niña, niña
Tu vida llama
Los charlatanes y santos de tu abandono
Pequeño, pequeño
El cielo está cayendo
El bote salvavidas de la decepción está partiendo
A raíz todo el camino
sin ritmo o razón
Tus ojos inyectados de sangre
Mostrará tu corazón de traición
Niña, niña
Mentirosa sucia
Eres sólo una drogadicta
Predicando al coro
Corre lejos
Para tu tranquilidad perdida
Y encuéntrate a ti mismo con tu cara en el desagüe
Eres un callejero de la escoria de la humanidad
No hay ningún lugar como casa
Cuando no tienes lugar a donde ir
Los rastros de sangre
Siempre te siguen a casa
Como las lágrimas de rimel
Desde tu huída
Estás caminando con ampollas
y corriendo con tijeras
Tan limpia
Hermana de la gracia
Corre lejos
Desde el río hasta la calle
Y encuéntrate a ti mismo con tu cara en el desagüe
Eres un extravío para el ejército de la salvación
No hay ningún lugar como casa
Cuando no tienes lugar a donde ir
Before The Lobotomy:
Soñando
Sólo estoy soñando
De otro lugar y tiempo
De donde mi familia proviene
Cantando
Puedo oírlos cantando
Cuando la lluvia ha arrastrado
Todos estos sueños desparramados
Muriendo
Todo el mundo recuerda
Los corazones se lavan en la miseria
Empapado en gasolina
Risas
No hay más risas
Canciones de ayer
Ahora viven en el subterráneo
La vida antes de la lobotomía
Christián cantó el elogio
Firmo mi amor, una memoria perdida
Desde el fin del siglo
Bueno, es suficiente para volverte enfermo
Para tirar una piedra y arrojar un ladrillo
Cuando el cielo se está cayendo
Se queman tus sueños en el suelo
La lección de Christian es lo que ha sido vendido
Somos normales y auto-controlados
Recuerda aprender a olvidar
Whiskey-shots y cigarrilos
Bueno, no estoy drogado
Sólo estoy jodido
Estoy tan jodido que no me puedo levantar
No estoy maldito porque he sido bendecido
No estoy enamorado porque soy un desastre
Como los refugiados
Estamos perdidos como los refugiados
Como los refugiados
Estamos perdidos como los refugiados
La brutalidad de la realidad
Es la libertad que me mantiene desde..
Soñando
Sólo estoy soñando
De otro lugar y tiempo
De donde mi familia proviene
Cantando
Puedo oírlos cantando
Cuando la lluvia ha arrastrado
Todos estos sueños desparramados
Muriendo
Todo el mundo recuerda
Los corazones se lavan en la miseria
Empapado en gasolina
Risas
No hay más risas
Canciones de ayer
Ahora viven en el subterráneo
Christian's Inferno:
Puse en marcha la empuñadura
Entre el infierno moderno
Tengo la carta de rechazo en el correo y
Ya era arrancado a jirones(?)
Temporadas en una ruina y
Esta píldora amarga está perseguida con sangre
Hay fuego en mis venas
Y está derramandose como una inundación
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
Este estado diabólico está honrando mi existencia
Como un bebé catastrófico
Quizás tu eres la reacción química
Yo soy la bomba atómica
Yo soy el elegido
Toxina, tu depósito
Y luego volver al hombre, mono
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
Whoa, el infierno de Christian
East Jesus Nowhere (March Of The Dogs):
Levanta tus manos ahora para testificar
Tu confesión será crucificada
Eres un suicidio sacrificado
Como un perro que ha sido sodomizado
Párense! - Todos los niños blancos
Siéntense! - Todas las niñas negras
Eres los soldados del nuevo mundo
Pon tu fé en un milagro
Y es no-confesional
Únete al coro, estaremos cantando
En la iglesia de ilusiones
Un fuego quema hoy
De blasfemia y genocidio
Las sirenas de la descomposición
Infiltrará los fanáticos en la fé
Oh señor bendíceme por lo que he pecado
Ha sido una vida desde que he confesado por última vez
Tiré mis muletas en "El río
de una sombra de duda"
Y estaré vestido con mi mejor vestido de Domingo
Di una oración para la familia
Arroja una moneda para la humanidad
No es halagador este uniforme?
Nunca te he preguntado una maldita cosa
Un fuego quema hoy
De blasfemia y genocidio
Las sirenas de la descomposición
Infiltrará los fanáticos en la fé
No me pongas a prueba
Luego adivíname
Protéstame
Desaparecerás
Quiero saber quien está permitido a engendrar
Todos los perros que nunca aprendieron a leer
Misioneros políticos
Y los policías de una nueva religión
Un fuego quema hoy
De blasfemia y genocidio
Las sirenas de la descomposición
Infiltrará el interior
Horseshoes And Hand Grenades:
No estoy maldito del todo
Creo que estoy saliendo
Todos los engañadores y tramposos
Creo que tenemos un hemofílico ahora mismo
Quiero que me abofetees
Quiero que me golpees
Bueno, mejor patéame
Quizás seas el finalista
Pero el primero en perder la carrera
Casi cuentas realmente
Herraduras y granadas
Voy a quemarlo todo
Voy a rasgarlo
Bueno, todo es lo que empleas
Para mi fue el significado para destruir
Hasta el suelo ahora
Asi que no jodas conmigo
Porque te dispararé
Voy a beber, pelear y tener sexo
Estoy presionando mi suerte
Todo el tiempo
Quizás seas el finalista
Pero el primero en perder la carrera
Casi cuentas realmente
Herraduras y granadas
Demolición, auto-destrucción
Quiere aniquilar
La contradicción de la secular
Demolicion, auto-destrucción
Quieroe aniquilar
La vejez
No estoy maldito del todo
Creo que estoy saliendo
Todos los engañadores y tramposos
Creo que tenemos un hemofílico ahora mismo
No estoy maldito del todo
G-L-O-R-I-A
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
ChicoBerlin
St. Jimmy (Agressive Poster)
Registrado: Dic 03, 2008
Mensajes: 7026
Lugar:
Karma: +8
ChicoBerlin
St. Jimmy (Agressive Poster)
Registrado: Dic 03, 2008
Mensajes: 7026
Lugar:
Karma: +8
Mensaje ya Leido
Publicado: Jue Abr 23, 2009 02:22 AM
st_jimmy
eres un grande!!!!!!
grax por tu kolaboracion
eres un grande!!!!!!
grax por tu kolaboracion
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Jue Abr 23, 2009 03:36 PM
Ultima edición por aker el Jue Abr 23, 2009 03:44 PM; editado 1 veces en total
Ultima edición por aker el Jue Abr 23, 2009 03:44 PM; editado 1 veces en total
Mil gracias st_jimmy Puddyn y NOE_GREENDAY_BILLIEJOE
Los verdaderos amigos no dejan que sus amigos usen Internet Explorer.. エンマ & サンティアゴ
Green Day 2K - once you have it, you love it.
Green Day 2K - once you have it, you love it.
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
.jpg "Nemhaim")
Nemhaim
Moderador del Foro
Registrado: Nov 11, 2007
Mensajes: 1237
Lugar:
Karma: +3
Nemhaim
Moderador del Foro
Registrado: Nov 11, 2007
Mensajes: 1237
Lugar:
Karma: +3
Mensaje ya Leido
Publicado: Jue Abr 23, 2009 06:25 PM
muchisimas graciaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaas!!!!!!! 
La verdad es que llevaba mucho tiempo queriendo ver las traducciones, pero me daba pereza tener que traducirlas yo jajaja.
¡Me encantan las letras!!!!!
La verdad es que llevaba mucho tiempo queriendo ver las traducciones, pero me daba pereza tener que traducirlas yo jajaja.
¡Me encantan las letras!!!!!
The generation zero
The class of '13!!
¡Revisa siempre que puedas las reglas del foro!
¡Te resolverán cualquier duda! :wink:
¡Ayúdanos a subtitular todos los vídeos de Green Day!
¡Viva la Gloria! I'm the last of the spanish girls!
HAGO VIDEOCLIPS, MAKING OF'S, VIDEOS DE CONCIERTOS....
The class of '13!!
¡Revisa siempre que puedas las reglas del foro!
¡Te resolverán cualquier duda! :wink:
¡Ayúdanos a subtitular todos los vídeos de Green Day!
¡Viva la Gloria! I'm the last of the spanish girls!
HAGO VIDEOCLIPS, MAKING OF'S, VIDEOS DE CONCIERTOS....
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
NOE_GREENDAY
Site Admin
Registrado: Sep 24, 2005
Mensajes: 1129
Lugar:
Karma: +9
NOE_GREENDAY
Site Admin
Registrado: Sep 24, 2005
Mensajes: 1129
Lugar:
Karma: +9
Mensaje ya Leido
Publicado: Jue Abr 23, 2009 07:18 PM
Ultima edición por NOE_GREENDAY el Jue Abr 23, 2009 09:04 PM; editado 2 vez en total
Ultima edición por NOE_GREENDAY el Jue Abr 23, 2009 09:04 PM; editado 2 vez en total
Murder City
Desesperado
Pero no desesperado
Me siento tan inútil
En la ciudad del asesinato
Desesperado
Pero no desamparado
El reloj da la medianoche
En la ciudad del asesinato
Estoy despabilado
Después del disturbio
Esta demostración
de nuestra angustia
Esta risa vacía
no tiene razón
Como una botella
de nuestro veneno favorito
Somos la última llamada
Y somos tan patéticos
Christian está llorando
en el baño
Y yo sólo quiero
gorronear un cigarrillo
Hemos llegado tan lejos
Hemos sido tan desperdiciados
Está escrito
en toda nuestra cara
See the Light
Crucé el río
Me caí al mar
Donde los no creyentes
van más allá de las creencias
Luego rasguñé la superficie
En la boca del infierno
Corriendo fuera de servicio
en la sangre me caí
Sólo quiero ver la luz
No quiero perder mi vista
Sólo quiero ver la luz
Necesito saber lo que vale la pena la lucha
He sido desperdiciado
Pastillas y alcohol
He sido perseguido
Bajo las salas de billar
Luego bebí el agua
de un huracán
Y puse un fuego
sólo para ver la llama
Sólo quiero ver la luz
No quiero perder mi vista
Sólo quiero ver la luz
Necesito saber lo que vale la pena la lucha
Crucé el desierto
llegando a un terreno más alto
Entonces martillé el pavimento
para sacar los mentirosos
Pero se ha ido para siempre
Pero nunca es demasiado tarde
Donde alguna vez después
está en las manos del destino
Sólo quiero ver la luz
No quiero perder mi vista
Sólo quiero ver la luz
Necesito saber lo que vale la pena la lucha
Desesperado
Pero no desesperado
Me siento tan inútil
En la ciudad del asesinato
Desesperado
Pero no desamparado
El reloj da la medianoche
En la ciudad del asesinato
Estoy despabilado
Después del disturbio
Esta demostración
de nuestra angustia
Esta risa vacía
no tiene razón
Como una botella
de nuestro veneno favorito
Somos la última llamada
Y somos tan patéticos
Christian está llorando
en el baño
Y yo sólo quiero
gorronear un cigarrillo
Hemos llegado tan lejos
Hemos sido tan desperdiciados
Está escrito
en toda nuestra cara
See the Light
Crucé el río
Me caí al mar
Donde los no creyentes
van más allá de las creencias
Luego rasguñé la superficie
En la boca del infierno
Corriendo fuera de servicio
en la sangre me caí
Sólo quiero ver la luz
No quiero perder mi vista
Sólo quiero ver la luz
Necesito saber lo que vale la pena la lucha
He sido desperdiciado
Pastillas y alcohol
He sido perseguido
Bajo las salas de billar
Luego bebí el agua
de un huracán
Y puse un fuego
sólo para ver la llama
Sólo quiero ver la luz
No quiero perder mi vista
Sólo quiero ver la luz
Necesito saber lo que vale la pena la lucha
Crucé el desierto
llegando a un terreno más alto
Entonces martillé el pavimento
para sacar los mentirosos
Pero se ha ido para siempre
Pero nunca es demasiado tarde
Donde alguna vez después
está en las manos del destino
Sólo quiero ver la luz
No quiero perder mi vista
Sólo quiero ver la luz
Necesito saber lo que vale la pena la lucha
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
potilan
Nimrod
Registrado: Nov 14, 2003
Mensajes: 104
Lugar:Buenos Aires, Argentina
Karma: -1
potilan
Nimrod
Registrado: Nov 14, 2003
Mensajes: 104
Lugar:Buenos Aires, Argentina
Karma: -1
Mensaje ya Leido
Publicado: Jue Abr 23, 2009 08:46 PM
no quiero ser mala onda, pero las traducciones en la gran mayoria son mediocres.
se agradece igualmente el intento.
se agradece igualmente el intento.
Promise me no dead end streets and i'll guarante we'll have the road
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Jue Abr 23, 2009 09:53 PM
Son las versiones iniciales, y son un aporte muy valido de quienes colaboran de manera cosntructiva con la pagina. Mediocridad es criticar y no hacer nada porque las cosas se mejoren, auqnue ni para que te traducirte lo que quize decir.
Los verdaderos amigos no dejan que sus amigos usen Internet Explorer.. エンマ & サンティアゴ
Green Day 2K - once you have it, you love it.
Green Day 2K - once you have it, you love it.
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
Mensaje ya Leido
Publicado: Jue Abr 23, 2009 09:54 PM
Ultima edición por st_jimmy86 el Jue Abr 23, 2009 11:04 PM; editado 2 vez en total
Ultima edición por st_jimmy86 el Jue Abr 23, 2009 11:04 PM; editado 2 vez en total
Last Of The American Girls:
Ella se pone su maquillaje
Como graffittis en los muros de la tierracorazón
Ella tiene su pequeño libro de conspiraciones
Justo en su mano
Ella es paranoica como
especies en peligro de extinción
Ella es la única en su tipo
Ella es la última de las chicas americanas
Ella usa su sobretodo
Para la llegada del invierno nuclear
Ella anda en su bicicleta
Como una fugitiva de la masa crítica
Ella está en una huelga de hambre
Para aquellos que no lo harán para la cena
Ella hace suficiente para sobrevivir
Para unas vacaciones de la clase trabajadora
Ella es una fugitiva del establecimiento incorporado.
Ella no cooperará
Ella es la última de las chicas americanas
Ella toca sus discos de vinilo
Cantando canciones en la víspera de la destrucción
Ella es una estúpida por
Todos los criminales rompiendo las leyes
Ella vendrá primero
Para el fin de la civilización occidental
Ella es una guerra sin fin
Como un héroe para la causa perdida
Como un huracán
En el corazón de la devastación
Ella es un desastre natural
Ella es la última de las chicas americanas
Ella se pone su maquillaje
Como graffittis en los muros de la tierracorazón
Ella tiene su pequeño libro de conspiraciones
Justo en su mano
Ella vendrá primero
Para el fin de la civilización occidental
Ella es un desastre natural
Ella es la última de las chicas americanas
Peacemaker:
Bueno, tengo una fiebre
Un no-creyente
Estoy en un estado de gracia
Por eso soy el César
Voy a aprovechar el día
Bueno, llamada del Banshee hey hey
Hey hey hey hey hey
Con Dios como mi testigo
Los infieles van a pagar
Bueno, llama al asesino
El orgasmo
Un espasmo de amor y odio
Por que nos dividiremos?
Los justos y los débiles
Bueno, llamada de la naturaleza hey hey
Hey hey hey hey hey
Muerte a la chica del final de la serenata
Venganza, dulce venganza
Esta Beretta de la noche
Este fuego y el deseo
Señales de disparos en un santo parásito
Soy un aguafiestas de Detroit
Bebo de un pozo de rabia
Alimento la debilidad con todo mi amor
Llama al capitán hey hey
Hey hey hey hey hey
Muerte al amante con el que soñabas
Este es un "fuera"
Un cóctel molotov
En la casa
Pensaste que yo era un escrito
Llama al creador de la paz hey hey
Hey hey hey hey hey
Voy a enviarte de nuevo al lugar donde todo empezó
Venganza, dulce venganza
Esta Beretta de la noche
Este fuego y el deseo
Señales de disparos en un santo parásito
Bueno, ahora el cuidador tiene al empresario
Ahora me voy a ir y conseguir al creador de la paz
Esta es la nueva Masacre de San Valentín
Bueno, llama a Gaza hey hey
Hey hey hey hey hey
Muerte a los últimos del final de la serenata
Bueno, muerte a los últimos del final de la serenata
Bueno, muerte a los últimos del final de la serenata
Bueno, muerte a los últimos del final de la serenata
Restless Heart Syndrome:
Tengo una muy mala enfermedad
Me tiene mendigando
Sobre mis manos y rodillas
Llévame a emergencias
Porque parece que falta algo
Alguien sáqueme el dolor
Es como una úlcera sangrando en mi cerebro
Envíame a la farmacia
Asi puedo perder mi memoria
Estoy eufórico
Medicado
Dios sabe que traté de encontrar una manera de huir
Creo que encontraron otra cura
PAra los corazones rotos y sentirse inseguro
Estarías sorprendido si supieras lo que soporto
Que te hace sentir tan seguro de ti mismo?
Necesito encontrar un lugar para esconderme
Nunca sabrás que podría ser
Esperando afuera
Los accidentes que podrías encontrar
Es como un tipo de suicidio
Entonces lo que te duele es lo que te impulsa
Creo que he sido crucificado para ser satisfecho
Soy una víctima de mi síntoma
Soy mi propio peor enemigo
Eres una víctima de tu síntoma
Eres tu propio peor enemigo
Conoce a tu enemigo
Estoy eufórico
Medicado
Soy mi propio peor enemigo
Entonces lo que te duele es lo que te impulsa
Eres tu propio peor enemigo
Eres una víctima del sistema
Eres tu propio peor enemigo
Eres una víctima del sistema
Eres tu propio peor enemigo
Y esas serían todas las canciones
Ella se pone su maquillaje
Como graffittis en los muros de la tierracorazón
Ella tiene su pequeño libro de conspiraciones
Justo en su mano
Ella es paranoica como
especies en peligro de extinción
Ella es la única en su tipo
Ella es la última de las chicas americanas
Ella usa su sobretodo
Para la llegada del invierno nuclear
Ella anda en su bicicleta
Como una fugitiva de la masa crítica
Ella está en una huelga de hambre
Para aquellos que no lo harán para la cena
Ella hace suficiente para sobrevivir
Para unas vacaciones de la clase trabajadora
Ella es una fugitiva del establecimiento incorporado.
Ella no cooperará
Ella es la última de las chicas americanas
Ella toca sus discos de vinilo
Cantando canciones en la víspera de la destrucción
Ella es una estúpida por
Todos los criminales rompiendo las leyes
Ella vendrá primero
Para el fin de la civilización occidental
Ella es una guerra sin fin
Como un héroe para la causa perdida
Como un huracán
En el corazón de la devastación
Ella es un desastre natural
Ella es la última de las chicas americanas
Ella se pone su maquillaje
Como graffittis en los muros de la tierracorazón
Ella tiene su pequeño libro de conspiraciones
Justo en su mano
Ella vendrá primero
Para el fin de la civilización occidental
Ella es un desastre natural
Ella es la última de las chicas americanas
Peacemaker:
Bueno, tengo una fiebre
Un no-creyente
Estoy en un estado de gracia
Por eso soy el César
Voy a aprovechar el día
Bueno, llamada del Banshee hey hey
Hey hey hey hey hey
Con Dios como mi testigo
Los infieles van a pagar
Bueno, llama al asesino
El orgasmo
Un espasmo de amor y odio
Por que nos dividiremos?
Los justos y los débiles
Bueno, llamada de la naturaleza hey hey
Hey hey hey hey hey
Muerte a la chica del final de la serenata
Venganza, dulce venganza
Esta Beretta de la noche
Este fuego y el deseo
Señales de disparos en un santo parásito
Soy un aguafiestas de Detroit
Bebo de un pozo de rabia
Alimento la debilidad con todo mi amor
Llama al capitán hey hey
Hey hey hey hey hey
Muerte al amante con el que soñabas
Este es un "fuera"
Un cóctel molotov
En la casa
Pensaste que yo era un escrito
Llama al creador de la paz hey hey
Hey hey hey hey hey
Voy a enviarte de nuevo al lugar donde todo empezó
Venganza, dulce venganza
Esta Beretta de la noche
Este fuego y el deseo
Señales de disparos en un santo parásito
Bueno, ahora el cuidador tiene al empresario
Ahora me voy a ir y conseguir al creador de la paz
Esta es la nueva Masacre de San Valentín
Bueno, llama a Gaza hey hey
Hey hey hey hey hey
Muerte a los últimos del final de la serenata
Bueno, muerte a los últimos del final de la serenata
Bueno, muerte a los últimos del final de la serenata
Bueno, muerte a los últimos del final de la serenata
Restless Heart Syndrome:
Tengo una muy mala enfermedad
Me tiene mendigando
Sobre mis manos y rodillas
Llévame a emergencias
Porque parece que falta algo
Alguien sáqueme el dolor
Es como una úlcera sangrando en mi cerebro
Envíame a la farmacia
Asi puedo perder mi memoria
Estoy eufórico
Medicado
Dios sabe que traté de encontrar una manera de huir
Creo que encontraron otra cura
PAra los corazones rotos y sentirse inseguro
Estarías sorprendido si supieras lo que soporto
Que te hace sentir tan seguro de ti mismo?
Necesito encontrar un lugar para esconderme
Nunca sabrás que podría ser
Esperando afuera
Los accidentes que podrías encontrar
Es como un tipo de suicidio
Entonces lo que te duele es lo que te impulsa
Creo que he sido crucificado para ser satisfecho
Soy una víctima de mi síntoma
Soy mi propio peor enemigo
Eres una víctima de tu síntoma
Eres tu propio peor enemigo
Conoce a tu enemigo
Estoy eufórico
Medicado
Soy mi propio peor enemigo
Entonces lo que te duele es lo que te impulsa
Eres tu propio peor enemigo
Eres una víctima del sistema
Eres tu propio peor enemigo
Eres una víctima del sistema
Eres tu propio peor enemigo
Y esas serían todas las canciones
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
Puddyn
Chump
Registrado: Feb 28, 2008
Mensajes: 62
Lugar:bilbao, galdakao, usansolo
Karma: +2
Puddyn
Chump
Registrado: Feb 28, 2008
Mensajes: 62
Lugar:bilbao, galdakao, usansolo
Karma: +2
Mensaje ya Leido
Publicado: Vie Abr 24, 2009 08:36 AM
anda, si ya están traducidas todas, y yo que quería traducir alguna más ... xD
Volver arriba
Ver Siguiente Mensaje
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
st_jimmy86
Jesus Of Suburbia
Registrado: Ene 22, 2008
Mensajes: 2891
Lugar:
Karma: +15
Mensaje ya Leido
Publicado: Vie Abr 24, 2009 09:58 AM
Puddyn
anda, si ya están traducidas todas, y yo que quería traducir alguna más ... xD
Traducí Lights Out
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Vie Abr 24, 2009 04:22 PM
anticitizen1
Son las versiones iniciales, y son un aporte muy valido de quienes colaboran de manera cosntructiva con la pagina. Mediocridad es criticar y no hacer nada porque las cosas se mejoren, auqnue ni para que te traducirte lo que quize decir.
Muy cierto...
Yo quiero ayudar!!
Voy a buscar las que faltan traducir y ver qué puedo hacer...
Saludos
!!
"Los aviones están más seguros en tierra firme...
... pero fueron hechos para volar..."
... pero fueron hechos para volar..."
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Vie Abr 24, 2009 04:30 PM
st_jimmy86
Puddyn
anda, si ya están traducidas todas, y yo que quería traducir alguna más ... xD
Traducí Lights Out
Ooops! No leí éste...
Aún así podemos aportar con correcciones (si se necesitan) o algo de eso... no??
"Los aviones están más seguros en tierra firme...
... pero fueron hechos para volar..."
... pero fueron hechos para volar..."
Volver arriba
Mensaje ya Leido
Publicado: Vie Abr 24, 2009 05:37 PM
Exactamente, ya estan als versiones iniciales y la idea e sque colaboremos en encontrar errores, sugerir correciones y demas.
Los verdaderos amigos no dejan que sus amigos usen Internet Explorer.. エンマ & サンティアゴ
Green Day 2K - once you have it, you love it.
Green Day 2K - once you have it, you love it.
Volver arriba
Ver Tema AnteriorVer Tema siguiente
Temas Relacionados
Ya saben las reglas pero no esta de mas repasarlas
un voto positivo y negativo por dia
al llegar a seis canciones se puede poner doble voto negativo pero sin dar positivo
NO HAGAN TRAMPA
...
Aquí os dejo mi opinión acerca de cada una de las canciones del disco. Aún estoy alucinando!!!!!
1 - Song Of The Century
Duración: 0:57
Se trata de una intro de prácticamente un minuto, que ...
Hola a todos.
Un amigo y yo estamos haciendo, desde hace tiempo, traducciones de todas las canciones de este discazo. Nos borraron la primera cuenta y queremos volver con fuerza. Me gustaría que vie...
http://www.wmuk-apache.co.uk/greenday/player.swf
Las letras del nuevo album de Green Day 21st Century Breakdown
http://www.greenday2k.net/Discografia/info/cd=21stCenturyBreakdown/
En orden alfabetico:
21 Guns
21st Century Breakdown
Americ...
