Recortes de noticias antiguas

Aquí os dejo noticias de periódicos encontradas de Alemania.... tienen su tiempo, pero bueno, es pa que no perdais nada de información, jeje. Si la traducción está mal, sorry! (Me ha costao mucho de traducir... merezco algo de mérito, XDD)



ENTRADA DE (SANDMEN=hombres de arena?)
Green Day trajo Punkrock para toda la familia en Huxley.
Por Gunnar Lützow
El Punk era super. Con tres cuerdas sobre una E-Guitarra barata y dos hilos multicolores de pelo dejados por ellos hace 20 años por todas partes y hace 10 años por lo menos todavía en alguna escuela secundaria de humanística se maltrata (más impresión?) que con cada (doppelfädigen?) sueter de Cachemira.
Pero Punk fue ayer - hoy es Green Day! Y a veces, las Naciones Unidas que deberían pensar vender solo su punk en tiendas especializadas, también están pasadas.
Mientras tanto, por todo el mundo 12 millones de personas compraron el aparecido álbum de Green Day en 1994, "Dookie". "Insomniac" lanzado como (kratzige?) correcto desde luego no funcionó completamente tan bien, dejando, de todos modos las salas de conciertos a reventar. Pero sólo en Berlín la gira se paralizó.

Tiempo para una nueva tentativa. 1700 colores diferentes mezclan a admiradores de 11 a 61 años! con sus 34 Marcos bien pagados y esperando cosas que pasarán en el Huxley's.
Pero antes el punk se marcha tan correctamente, su caricatura de la ciudad de Nueva York destaca lo primero de todo. Generación D, con todo el poder: " La próxima canción es "Pogo song". Pogo significa que todo salta arriba y abajo." Y la próxima semana, queridos niños, aprenderemos la diferencia entre Slam Dance y Moshen -que también debe releer a propósito ya con Suhrkamp. Dotado particularmente el bajista de su ropa -un original chaleco vaquero negro sin manga con chatarra antigua en él. Lo habrá lavado desde el '77?

Me gustaría no saberlo. Pero como en la amplía interrupción del volumen del redoble "Hey, ho, let's go!" y el escenario sumergido en luz verde, aumenta el humor. Y con "Far Away" se ponen tres salvajes Jungs que son, entretanto, también ya cabezas de una familia muy correcta fuera. Pronto sigue "Nice Guys Finish Last", El open del corriente album "Nimrod" -ahora queridos fans del punk, prestad atención- naturalmente con "Lírica Explícita" triunfa por encima de Sticker. Un solo single: el número sabe parcialmente al superhit "Basket Case".

De todas formas, durante una buena hora se alcanza el Jugo-de-Tres-Minutos-Petardos. Después será incómodo. El show inserta un incremento, un espectador es interrogado por el cantante y guitarrista Joe Armstrong, con un juego de guitarra en el escenario. Desde hey, en realidad, solo uno de nosotros está allí arriba o debajo? Continúa "Basket Case" la cual narra en sí misma las aventuras de un bufón neurótico y material más lejano que no trastorna, pese a todo.

Entonces después de que los primeros silbidos (konzertender?) ya se han oido en abundancia, pero que pasa después de la escasa suma la cual contiene naturalmente, "When I come around", Santo más allá de cada cañón. [?] Un Drumkit preocupa a las personas adultas que podrían ir ahora también al Hotel (zerkloppen?) arrojan un bajo detrás e irritan con comentarios de 10 minutos. Antes uno habría volcado por allí unicamente el autobús de volumen. Pero los Niños de hoy en día son más duros. Ellos balancean en la última escena del cantante los mecheros -una Protesta verdaderamente punkiger.




El salvaje trio estadounidense Green Day toca el Lunes en la Sala.
DIFÍCIL PROMOCIÓN, CANCIONES RÁPIDAS.

Tres pequeños punks de Berkeley han entendido el principio pop (o la explosión principal) y van con sus canciones alrededor del mundo. Reunen los (platinfarbene) records (tienen 12 discos de platino por "Dookie") y otras decoraciones como Bill Clinton aventuras. (Rotzige) melodías, rápidas y concisas canciones son sus señales.
Hasta ahora 2 millones de adolescentes en todo el mundo no son capaces de pensar sin tener "Nimrod", el nuevo álbum de Green Day. Con los precursores "Dookie" e "Insomniac", éstos eran unos pocos millones más, pero "Nimrod" es todavía relativamente nuevo.

Some enjoyment brakes take amiss it to the California trio that it can be had with such sales numbers smoothly. (No supe traducirla) Y los más fans de Green Day todavía levantan el entusiasmo corriendo con el tambor alrededor del árbol de Navidad, como Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, y Tree Cool en 1989 con el cd creado. Pero la gente joven necesita ejemplos. Green Day no es de los peores. Sin embargo, para su éxito, los Jungs trabajaron completamente y maravillosamente duro. Han tocado en tiendas que se debería entrar no sin el acompañamiento de por lo menos diez guardaespaldas. Y fueron engañados más de una vez con el pago. Solo el trabajo duro.
Completa operación que garantiza el empate de "Terrorgruppe" con Dioses de la guitarra como Archie Alert (Ex-Inferno)

Espero que os los leais!!
SaludoS

:twisted: Gracias por la traducción y la info.

see gracias te pasaste ..aunq no entendi muxo pero la intencion es la q vale

muy wena info, la traduxxion bastante wena,pero vale la intencion , me sako las palabras de la boca(natalia_armstrong)suerte;)

Gracias, esa noticia es rewena

gracias por las noticias

bien!

Gracias! Y muuuuuuuuuuuchas gracias por la traducción... mi alemán se basa en "Du hassen", "acht", "trinken" y "betrunken" :P :P No mucho mas de eso!

thank's for the notice....yo ni put...del aleman..jajjjajajaa


Billie Joe es mi droga y vitamina!!!!!!!!!!!!!